story:bond:ayumu:episode-19:zh

Ayumu Ep. 19: 步夢大追蹤!

面對心煩不已的步夢,
夥伴們建議她如果很在意的話,
就直接去問你本人。
步夢有勇氣開口問你嗎……?

[Taking out phone.]

Player

小步夢?

步夢

那、那個啊!
我有些話想跟你說,晚點可以去你的房間嗎?

Player

啊……抱歉。
其實我今天也有約了……

步夢

今天也有嗎?

Player

嗯……對不起。
你明明約了我好幾次,我卻一直拒絕。

步夢

是嗎……
那就沒辦法了。

Player

我之後一定會補償你的!

步夢

知道了,我很期待你的補償喔。

Player

啊哈哈,那先這樣囉。

步夢

嗯,改天見。

公寓前

[Putting phone away. Fade in/out.]

步夢

今天也不行啊……
不過這些都在意料之中。
這樣我就知道她接下來要出門了!

步夢

只是……
跟蹤會不會做得太過火了?

步夢

不行……!
我果然還是很在意她在做什麼……

步夢

今天一定要查明真相!

[Fade in/out.]

Player

唉~
真是對小步夢感到過意不去呢。

Player

………………

Player

……怎麼從剛才就覺得有股視線在盯著我。
現在就在我背後!!

[Fade in/out.]

Player

………………

Player

沒人……是我的錯覺嗎?
算了,我得快點才行。

[Fade in/out.]

Player

抱歉久等了。
今天我想討論下一場LIVE的……

步夢

慢、慢著!

步夢

這個人……是誰?
你該不會……每個星期都跟這個人見面吧?

Player

小、小步夢!?
你為什麼會在這裡……

步夢

那不重要,這個人也是學園偶像嗎!?

Player

咦?咦?

步夢

是這樣沒錯吧……?
你瞞著我們,要當新的學園偶像的……

步夢

咦?哇啊啊啊!?

[Fade in/out.]

Player

小步夢,你冷靜下來了嗎?

步夢

唔、嗯……
只是突然被要求握手,稍微嚇了一跳而已……

Player

那個人是小步夢粉絲俱樂部的會長,
所以見到小步夢本人就興奮起來了嘛。

Player

話說回來……
小步夢那副驚訝的表情……
啊哈哈!

步夢

討、討厭~!
不准笑我啦!

Player

抱歉抱歉。
既然沒事了,那我現在就重新好好說明。

Player

之前小步夢不是說,
想做些會讓粉絲俱樂部的大家更開心的事嗎?

步夢

嗯。

Player

於是我請日香學姐帶我去看她推薦的學園偶像LIVE,
想說這樣或許就能想出什麼好點子……

Player

為了尋找靈感,我也問了許多人的意見,
像剛才的粉絲俱樂部會長就是其中之一。

步夢

這一切……
都是為了我?

Option 1: “都是為了小步夢喔。”

Player

沒錯,都是為了小步夢喔。
因為我希望你能帶來一場前所未有的精彩LIVE啊。

步夢

什麼嘛……
原來是這樣啊。

步夢

嘿嘿,太好了。
我之前有點不安……

Option 2: “是為了小步夢的粉絲們。”

Player

是為了小步夢的粉絲們……吧。

步夢

你好棒喔,不只是為我著想,
連我的支持者們你也都放在心上……

步夢

不過既然如此,你可以直接告訴我嘛。

Player

我本來打算等理出個頭緒後再告訴你……
但好像反而讓你擔心了,對不起。

步夢

不會啦,已經沒事了。
畢竟你是為了我在努力嘛。


Contributors to this page:
story/bond/ayumu/episode-19/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:28 by Aran (Bot)