story:bond:ai:episode-8:zh

Ai Ep. 8: 愛的姊姊

你在愛家開的文字燒店內,
發現了養成她平易近人個性的主要原因。
某一天早上,
愛問你社團活動之後有沒有時間。
她似乎想介紹某個人給你認識……?

那個……
今天社團活動結束後,你有安排什麼事嗎?

Player

不,沒什麼事,怎麼了嗎?
啊,如果你要自主練習的話,我隨時奉陪喔!

嗯,那下次就拜託你了!
你不在的話,我就感覺提不起勁呢~

啊,不是啦!

其實啊,
有個鄰居姊姊從小一直跟我很要好,
那位姊姊說她也想見見你……

Player

咦?想見我?

上次你不是來我家吃文字燒嗎?
我和她聊到這件事時,
結果她說為什麼沒找她一起去……

我和姊姊聊過不少同好會的話題,
大概是因為我經常提起你這個人,她才想見見你吧。

Player

咦咦~!?

拜託你了!!

Option 1: “真的要找我嗎?”

Player

就算見到我,我也不覺得有什麼好處……真的要找我嗎?

當然是真的!就是要找你!
而且愛姐我明明就有得到好處!

Option 2: “我很樂意!”

Player

如果不嫌棄的話,我很樂意!
居然能和小愛的親友見面,我好高興喔。

我也很高興能把你介紹給姊姊認識喔♪

Player

那今天好好練習完後,
我們就去見你那位姊姊!這樣可以嗎?

我會卯足全力練習的~!

[Fade in/out.]

美里

你好,我是愛的姊姊川本美里……
啊,但我們並沒有血緣關係。你就是傳說中的社長吧,
很高興見到你,愛平常受你照顧了。

Player

初、初次見面!
我、我才是一直受到小愛關照!
今天很榮幸能見到您!

啊哈哈!
你打個招呼那麼拘謹是怎樣?超好笑的!

美里

哎呀,小愛真是的。
你是在掩飾害臊的心嗎?

咦?姊、姊姊你在說什麼啊!?

美里

小愛她啊,從以前就時常與我聊起她和朋友的事,
但最近有點不一樣。
她老是把你掛在嘴邊喔,幾乎沒有一天不提到你。

姊姊,好了啦!

美里

像是你為她量身打造練習表,
還有陪她商量LIVE的事等等,
一講起來就……!

哇~哇~哇~!討厭啦!
你怎麼這樣爆人家的料啦!

Player

耶嘿嘿,謝謝你,小愛。
我很高興你能像這樣提起我的事。

啊嗚……
啊,對了!我去拿點心過來!

美里

啊~跑掉了。
是我逗她逗得太過火了嗎?

Player

我第一次看到那樣的小愛。
她總是一副充滿自信又帥氣的樣子,
沒想到在姊姊面前竟然是那種感覺啊。

美里

呵呵,是啊。我跟你說,小愛她自從當了學園偶像後,
感覺每天都過得比以前更開心。
我也很高興能看見那樣的小愛。

美里

我從以前就想見見你這個讓那孩子變得越來越好的人,
我很高興這個願望在今天實現了。
以後也要請你多多照顧小愛囉。

Player

當、當然沒問題!
只要在我能力範圍內,我會全力支持她的!

美里

呵呵,謝謝你。另外,希望往後你也能和我變親近喔。
我也想幫上小愛的忙。
所以說,我們來交換聯絡方式吧♪

Player

咦?那個,好、好的!如果不嫌棄的話!
請多多指教。


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)