story:bond:ai:episode-7:zh

Ai Ep. 7: 拜訪愛的家!

愛的個人演出平安告一段落。
她邀請你一起參加慶功宴,
而舉辦慶功宴的地點是……?

Player

小愛,真的可以在你家開個人演出的慶功宴嗎?

沒問題,儘管放心!
我沒說過嗎?我家是文字燒店喔。
平常店裡人很多,總~是吵吵鬧鬧的,所以不用在意。

Player

咦!?原來小愛家裡是開文字燒店啊!

我家的文字燒超~好吃的,敬請期待囉♡

Option 1: “好期待喔。”

Player

嗯,我好期待喔!
其實我肚子已經餓了。

啊哈哈,今天可以特別讓你吃到飽,
你就盡情吃吧~!

Option 2: “我的標準可是很嚴格的喔。”

Player

呵呵,我對麵粉製品的標準可是很嚴格的喔?

呵,我家的文字燒不知征服了多少像你一樣,
誇下海口說自己是麵粉製品愛好者的人呢。

Player

那我就不客氣地去打擾囉。

好!你就來大口吃燒燙燙的愛姐特製文字燒吧~!
因為是文字「燒」所以很燒!

Player

奇怪?那個人在對我們揮手……
小愛認識她嗎?

啊,是豆腐店的阿姨。
她每次都給我很大份的豆渣喔~!

阿姨~!
我今天晚點也會去店裡,麻煩給我平常那些囉~!

哎呀?是蔬果店的阿姨。哇~給我這麼多好嗎?
嗯~那我待會再來買其他東西!
用阿姨家的水果製成的雪酪,在我們店裡大受好評呢♪

Player

(小愛真受歡迎耶~)

[Fade in/out.]

我回來了~!我今天帶了朋友回來喔~!

Player

打、打擾了!

你先坐這邊,我去幫你準備文字燒。

啊!是茶屋的阿姨,歡迎光臨!
今天也要點麻糬明太子嗎?
哈哈,您真愛這口味耶~

Player

(……店裡的客人一個一個找小愛說話。
感覺不光是在學園偶像這個領域,
小愛作為文字燒店的招牌女店員也很受歡迎呢。)

Player

(小愛就是在這樣的環境下,
養成了平易近人的個性啊……)

來,盡情享用吧~!
……啊,抱歉讓你久等了~!
我馬上來做愛姐特製文字燒!

Player

啊,不用管我也沒關係啦,畢竟店裡好像很忙的樣子。

不不不,今天就是要和你一起開慶功宴嘛!
這也是……答謝你一直以來的付出啊。

Player

咦?答謝我?

沒有啦……這種事要特別說出口實在很難為情……
那個,謝謝你找我當學園偶像。

雖然我對自己的環境從來沒有任何不滿,
不過接受你的邀請加入同好會之後……

在你的鼓勵下,LIVE也舉辦成功了,
感覺真的超開心的。

總覺得我現在每天都能看到你所說的「我未曾見過的景色」,
所以我真的很感謝你。
嘿嘿,氣氛怎麼好像變得嚴肅起來了~!

來來來,愛姐特製文字燒也正好可以吃了!
吃吧吃吧~♪

Player

我、我才要謝謝你呢。
小愛的表演超乎我的想像!
我真的很慶幸自己有邀請你!

討厭~!你是怎樣!?
你是來惹我哭的嗎~!?


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-7/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)