story:bond:ai:episode-6:th

Ai Ep. 6: เพื่อนรัก!

สิ่งที่ไออยากจะทำกับทุกคนคือ…
การได้เป็นเพื่อนกัน! และอยากให้ทุกคน
ที่ชอบไอรับไอเป็นเพื่อนด้วย! ซึ่งแผนที่
คิดขึ้นเพื่อการนั้นคือ!?

ไอ

อืม~ จะทำอะไรในโซโล่อีเวนต์ดีนะ?
นี่ เธอว่าทำอะไรดีอะ?

Player

อยากทำสิ่งที่สมกับเป็นไอจังเนอะ
ภาพไอจังในสายตาฉันคือให้ทุกคนตกใจก่อน
หลังจากนั้นก็จะเต็มไปด้วยรอยยิ้มล่ะ

ไอ

ฮะๆ! อะไรล่ะนั่น!
คุณไอมีภาพลักษณ์แบบนั้นเหรอ?

Player

ใช่แล้วล่ะ อย่างก่อนหน้านี้ที่ไปคาราโอเกะกัน ตอนแรกก็ตกใจนะ
ที่มีคนโรงเรียนอื่นมาเยอะ แต่เราก็สนุกกันสุดเหวี่ยง
ทั้งคุณคานาตะ คาสึมิจัง ทุกคนก็ยิ้มแย้มกันใช่ไหมล่ะ?

ไอ

มีเรื่องแบบนั้นด้วยเหรอ?

Player

มีสิ~!
สำหรับไอจังอาจเป็นเรื่องปกติ แต่การสนิทกับทุกคนได้เนี่ย
ฉันว่าสุดยอดมากเลยนะ

ไอ

อ๊ะ! คุณไอนึกออกแล้ว!!
คุณไออยากหาเพื่อนให้ได้เยอะๆ ในโซโล่อีเวนต์ล่ะ!

Player

เอ๊ะ!? หมายความว่าไงน่ะ?

ไอ

คนที่มางานโซโล่อีเวนต์คุณไอ ทุก~คนคือเพื่อน!
เพราะเป็นเพื่อนของคุณไอ เลยเป็น “ไอโทโมะ” !

ไอ

ฉันอยากสนิทกับทุก~คนที่ช่วยเชียร์ฉัน!
แล้วก็มีรอยยิ้มไปด้วยกันกับทุกคน!

Player

เจ๋งสุดๆ ไปเลย! เอาแบบนั้นแล้วกัน!
ถ้าให้สัญลักษณ์ “ไอโทโมะ” เป็นของขวัญ
สำหรับคนที่มาโซโล่อีเวนต์ละเป็นไง?

ไอ

อะไรล่ะนั่น อย่างเจ๋งอะ!
พอมีสิ่งนั้นแล้วก็ถือเป็นสัญลักษณ์
ว่าเป็นไอโทโมะของคุณไอเนอะ!

Player

แต่จะเอาเป็นอะไรดีนะ
ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ของที่พกพาได้จัง

ไอ

อยากให้พกพาได้เหมือนกัน!
ให้เป็นของที่เห็นผ่านๆ ก็รู้ว่า
อ๊ะ คนคนนั้นคือไอโทโมะนี่นา!…

Option 1: “…ไอจัง ฉันนึกออกแล้ว!”

Player

…ไอจัง ฉันนึกออกแล้ว!

ไอ

อะไรเหรอๆ?

Option 2: “อื~ม เอาอะไรดีนะ…”

Player

อื~ม เอาอะไรดีนะ…
ของที่จะมาเป็นสัญลักษณ์ของไอโทโมะ…

ไอ

ถ้าให้กระจก…ไม่ก็กระเป๋าใส่ของ…ที่อันเล็กๆ
ไม่เกะกะก็น่าจะดีนะ…

Player

เข็มกลัด! ให้เข็มกลัดล่ะเป็นไง?
เนี่ย จะติดที่หน้าอกหรือติดกระเป๋าก็ง่ายใช่ไหมล่ะ?

ไอ

ดีเลยนี่!
งั้นคุณไอจะทำเองกับมือเลยนะ!

Player

เอ๊ะ!
จะทำเองกับมือ…ให้ทุกคนที่มาโซโล่อีเวนต์เลยเหรอ?

ไอ

อื้อ! ฉันถนัดงานฝีมือน่ะ
แล้วก็เพื่อไอโทโมะแล้ว ไม่ว่าอะไรฉันก็จะทำ~!

ไอ

แหะๆ เริ่มสนุกขึ้นมาแล้วสิ!
อ๊ะ ถ้าเป็นเข็มกลัดธรรมดาๆ คงน่าเบื่อ ใส่รูปวาดพิเศษฝีมือคุณไอ
ไปด้วยดีไหมนะ! แน่นอนว่าวาดทีละอันเลย!

Player

…ไอจัง อื้อ ฉันว่าดีมากเลย!
ทุกคนต้องดีใจแน่ๆ!
อ๊ะ ถ้ามีอะไรให้ฉันช่วยก็บอกได้เรื่อยๆ เลยนะ!

ไอ

แน่นอน! ฉันหวังพึ่งเธออยู่นะ~?
เอาล่ะ งั้นก็มาเริ่มทำ “เข็มกลัดไอโทโมะ” กันเลยดีกว่า!

[Fade in/out.]

Player

ฟู่~ เท่านี้ก็น่าจะพอแล้วนะ!
ดีจริงๆ ที่ตั้งใจทำเข็มกลัดทุกวัน

ไอ

อื้อ เพราะได้เธอช่วยนั่นแหละ
ถ้าทุกคนดีใจกับเข็มกลัดที่คุณไอใส่ความรักลงไป
ให้พร้อมมัดใจไอโทโมะทุกคนก็คงดีเนอะ〜♪ ก็ว่าไปนั่น〜♪

Player

ถ้าได้รับของที่เปี่ยมด้วยความรักขนาดนี้
ไอโทโมะน่าจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เนอะ

ไอ

ฉันมีเรื่องที่อยากลองทำหลังจากไอโทโมะเพิ่มขึ้นด้วยนะ~

Player

อะไรเหรอ?

ไอ

อยากให้ติดเข็มกลัดนี้แล้วไปตั้งแคมป์ด้วยกัน!
มาทำกับข้าวด้วยกัน กางเต็นท์ วิ่งเล่น มีแคมป์ไฟ
ล้วก็อยากให้ฟังฉันร้องเพลงด้วย

ไอ

…เฮ้อ พอนึกออกแล้วก็อยู่เฉยไม่ได้เลย!
ซ้อมเพลงสำหรับร้องในแคมป์ไฟเลยดีไหมนะ!
ช่วยฟังฉันหน่อยสิ?


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-6/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)