story:bond:ai:episode-15:zh

Ai Ep. 15: 完美女孩!

「害怕打雷」
你發現了愛如此令人意外的一面。
再次邀愛去看學園偶像LIVE的你,
卻得知愛似乎已經有約了……

Player

小愛,你這個星期天有什麼安排嗎?

嗯,有壘球比賽~
不過,你問這個幹嘛?

Player

原本想說你有空的話,
打算再找你一起去看學園偶像的LIVE……
你說的比賽,是要去幫誰加油嗎?

不是,我是要上場的球員。
壘球社社長拉我去救火。

Player

啊,到處都有人找小愛當幫手呢。

才華洋溢真讓人害怕呢~
開玩笑的,啊哈哈♪

Player

啊哈哈,就算只有小愛的十分之一也好,
我也好想要擁有才能喔。

咦~你在說什麼啊~
你明明就擁有不輸任何人的優秀才能。

Player

咦?我有什麼才能嗎?

你有能夠鼓勵大家的才能。
很少有人能像你這樣為別人盡心盡力喔。

Player

是嗎?
我倒覺得自己沒做什麼了不起的事就是。

你能這樣想就已經很了不起囉。

Player

嗯~我還是不太懂呢。
不過,既然小愛這樣說的話,我就去幫你加油好了。

咦?你不去看LIVE嗎?

Player

我想看小愛在球場上活躍的樣子。
還是說你不太方便?

怎麼會呢~!
有你替愛姐加油打氣,愛姐就能全力以赴,
所以要來看喔。

Player

嗯,那我也會努力幫你加油的。

拜託你囉~!

星期天

比賽結束後

[Fade in/out.]

呼~總算結束了~

Player

恭喜你們獲勝,你的表現很亮眼喔。
比方說在那個節骨眼擊出全壘打之類的,
不愧是小愛,真有你的!

啊哈哈,謝謝~
愛姐有清楚聽見你的加油聲喔!
所以愛姐超拼的♪

你果然很厲害呢,是說聽到你的聲音,
身體就能湧現出了勝過平常百倍的力量呢。

Option 1: “憑小愛的實力,肯定能有精采的表現。”

Player

沒有啦,這與我的加油無關,
憑小愛的實力,肯定能有精采的表現呀。

不不不,不能小看加油的力量喔。

Option 2: “我很高興能幫上忙。”

Player

只要能多少幫上一點忙,我就很高興了……
但我還是認為小愛靠的是自己的力量呢。

不不不,何止一點,你簡直幫大忙了。

Player

不過我剛才著急了一下呢。

咦?為什麼?

Player

因為壘球社社長不是極力邀請小愛入社嗎?
還說小愛要是加入壘球社,
就可以讓你擔任投手兼第四棒打者。

哎呀,那位社長也太誇張了~
比起那些一直為壘球奉獻的人,我是完全比不上的。

Player

小愛的話也有一番道理,
但看完你今天的精彩表現,我能懂對方為什麼會想拉你入社!

啊哈哈。
既然愛姐放棄了成為投手兼第四棒這種大明星的機會,
那你要獎賞我喔~♪

Player

咦?

我們現在就出發去原宿看學園偶像的LIVE吧!
應該還來得及吧。

看到壘球社的每個人全心投入自己喜歡的事物,
不知怎麼地~愛姐也突然好想去看LIVE喔。

Player

好啊,我們走吧!


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-15/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)