story:bond:ai:episode-14:zh

Ai Ep. 14: 愛的弱點?

愛的個人演出非常成功!
之後,愛和你決定去原宿觀看
其他學園偶像的LIVE……

哎呀~真是超乎我的期待耶~

Player

嗯。
雖然是沒聽過的團體,但水準頗高呢。

聽朋友說有個主要在原宿活動,
而且備受關注的學園偶像團體在,
所以忍不住就跑來了,這趟來得值得♪

而且也獲得了很好的刺激,超嗨的~♪

Player

啊哈哈,是啊!看完那麼棒的LIVE,
就會覺得我們虹咲也不能輸呢。
小愛,謝謝你今天找我來,這一趟讓我獲益良多呢。

我才要說謝謝,
能和你一起來觀察敵情真是太好了!

Player

除了μ's和Aqours以外,
這世上還有很多厲害的學園偶像呢。

沒錯沒錯,我們也還差得遠呢。
哎呀,不努力真的不行了~

話說,
你不覺得定期去看看其他學園偶像的LIVE也不錯嗎?

Player

對呀,下次找大家一起去吧。

阿霞應該會被徹底激起競爭意識吧~
搞不好還會說什麼「對方也滿強的嘛。
好吧,小霞霞也稍微拿出點真本事吧」之類的話。

Player

啊哈哈,有可能喔~~好冰!

哇,下雨了!
快點找個地方避難避難!

[Fade in/out.]

Player

呼~呼……稍微被淋濕了。
小愛你還好吧?

沒事~等一下就乾了啦。

Player

氣象預報明明沒說會下雨……

這應該是午後雷陣雨,沒辦法啦~

Player

如果是雷陣雨,雨應該很快就會停,
可是天空暗成這樣耶。

[Fade in/out.]

Player

哇!打雷了!

看來暫時會被困在這裡了。

Player

咦?小愛,你肚子痛嗎?

咦,啊~不是不是,這是習慣啦。
打雷時會不自覺地按著肚子,不然肚臍會被搶走喔!
哦~這樣啊……開玩笑的啦……嘿嘿……

Player

小愛……你其實很害怕吧?
冷笑話也不像平常那樣犀利……

啊~看得出來嗎!?

雖然我知道當然不會有那種事,
可是小時候聽奶奶說肚臍會被雷公搶走,
從此以後每次打雷就會莫名其妙覺得害怕……

Option 1: “好意外喔!”

Player

總覺得好意外喔!
不過這種反差感覺好可愛。

討厭~愛姐覺得很丟臉的說!

Option 2: “我懂這種心情。”

Player

我懂這種心情,我小時候也會害怕打雷喔。

問題是我現在也還是會怕……

Player

原來小愛也有怕的東西啊~
呵呵。

啊,你竟敢笑我~!

Player

啊哈哈,抱歉抱歉,因為小愛很可愛嘛。

真是的~要對大家保密喔?

Player

嗯,這是我們兩個人的秘密。

不守約定要吞一千根針喔~!


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-14/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)