story:bond:ai:episode-15:en

Ai Ep. 15: The Perfect Girl!

Ai has revealed an unexpected side to you: She's afraid of thunder. You invite her to go see another school idol live show together, but she appears to already have other plans.

Player

Hey Ai, do you have any plans this Sunday?

Ai

Sure do! I've got a softball tournament! Why do you ask?

Player

Well, if you were free, I was gonna ask if you wanted to check out another school idol performance… You going to cheer someone on?

Ai

No, I'm gonna be playing. The captain of the softball club asked me to jump in and help the team out.

Player

Man, people are always asking you for help, huh?

Ai

I guess you could say I've got everyone's bases covered? Bahaha!

Player

Hahaha! Man, I wish I had even a fraction of the talent you have for helping people.

Ai

What?! Do you even hear yourself? You're like, CRAZY talented at that.

Player

Wha… I am?

Ai

Uh, yeah? There aren't many people like you around who work their butts off for others.

Player

Really? It's not that big of a deal, though.

Ai

It's amazing you don't think so.

Player

Hmm… I mean, I guess? But anyway, if you're going to play, maybe I'll go cheer you on!

Ai

Huh? What about the live show?

Player

I wanna see you play. Would I be in the way?

Ai

Don't be silly! If you're out there cheering for me, I'll be hittin' home runs right and left!

Player

Then I'll be out there cheering my heart out!

Ai

I'm countin' on you!

Sunday

After the tournament…

[Fade in/out.]

Ai

Phew! That's that. Done and dusted.

Player

Congrats on your win. You were a star out there. That home run was incredible! Man, you really have it all!

Ai

Haha! Thanks! I could hear your voice loud and clear. That's what got me so into it!

Ai

You really are amazing. I mean, I felt a hundred times more powerful when I heard your voice.

Option 1: “You put on an incredible performance no matter what.”

Player

Nah, that had nothing to do with my cheering. You always put on an incredible performance no matter what you do.

Ai

Uh, no? Your cheers are like magic, dude!

Option 2: “I'm glad I could help.”

Player

I know it wasn't much, but I'm glad I could help… Though I'm pretty sure you pulled it off because you're just that good.

Ai

Uh, hello? You were a HUGE help!

Player

You had me scared there for a second, though.

Ai

Huh? Why?

Player

Well, that softball captain was REALLY trying to recruit you, right? She was saying she'd put you right in as pitcher number four.

Ai

Oh, that? She was just talking big. These people have spent their whole lives devoted to the game. I'm nothin' compared to them.

Player

I get where you're coming from, but I think anyone would want to recruit you after seeing you today.

Ai

Hahaha! Then how 'bout you gimme a treat for not taking them up on that sweet pitcher number four deal?

Player

Huh?

Ai

That school idol live show in Harajuku you were talking about! We can still make it, right?

Ai

Seeing the softball club givin' everything they have for the things they love made me wanna go check out a live show more than anything!

Player

Well then, what are we waiting for? Let's go!


Contributors to this page:
story/bond/ai/episode-15/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)