story:special:sp-2:episode-6:th

เนื้อเรื่องพิเศษที่ระลึกฉายอนิเม "Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Season 2" Ep. 6: มอบการหลับใหลชั้นเลิศให้เธอ!

คานาตะเรียกคุณมาที่บ้านและให้สัญญา
ว่าจะมอบการหลับใหลชั้นเลิศให้กับคุณ
ในวันนี้…

Player

ขอรบกวนด้วยนะ!

คานาตะ

ยินดีต้อนรับจ้า~!
ขอต้อนรับสู่ “คานาตะจังเฮาส์” นะ~

Player

เอ๊ะ? คานาตะจังเฮาส์?

คานาตะ

อ๊ะ วันนี้จะให้อารมณ์ประมาณนั้นน่ะ
เพราะงั้นขอฝากตัวด้วยนะ

คานาตะ

“คานาตะจังเฮาส์” คือสถานที่ที่ให้คำมั่นสัญญา
ว่าจะมอบการหลับใหลชั้นเลิศ
ให้กับเธอที่เป็นพวกพ้องของคานาตะจังมาตลอดค่า~♪

คานาตะ

เอาล่ะ ก่อนอื่นก็กินข้าวนะ~

Player

ว้าว! น่ากินจัง~!

คานาตะ

คิกๆ เป็นข้าวที่อร่อยและย่อยง่ายล่ะค่ะ~

[Fade in/out.]

Player

ขอบคุณสำหรับอาหารนะ! อร่อยมากเลย~

คานาตะ

เตรียมน้ำร้อนไว้ให้แล้วนะ คานาตะจังใส่ผงอาบน้ำ
ช่วยให้ผ่อนคลาย ที่คานาตะจังเป็นคนเลือกไว้แล้วด้วย
เพราะงั้นก็ค่อยๆ ผ่อนคลายด้วยความอบอุ่นจากการแช่น้ำล่ะ

Player

ระ รู้สึกผิดยังไงไม่รู้สิ…

คานาตะ

ไม่เป็นไรหรอกๆ เพราะ “คานาตะจังเฮาส์” คือสถานที่
ที่ให้คำมั่นสัญญาว่าจะมอบการหลับใหลชั้นเลิศให้เธอนี่นา~
ลงแช่ให้จมไหล่แล้วนับหนึ่งถึงร้อยด้วยนะ~

Player

อะ อืม…

[Fade in/out.]

Player

ขอบคุณสำหรับน้ำร้อนนะ เริ่มง่วงขึ้นมาแล้วสิ…

คานาตะ

สมกับเป็นคานาตะจัง
เชิญชวนสู่การหลับใหลชั้นยอดได้อย่างราบรื่นเลย~

คานาตะ

มาทางนี้สิ จะนอนหนุนหมอนคานาตะจังก็ได้นะ

คานาตะ

หมอนใบนี้เป็นคู่หูที่วางใจได้
และรับประกันความหลับสบายของคานาตะจังเลยนะ
รับประกันความหลับสบายของเธอด้วย~

Player

อยากฟังเพลงของคุณคานาตะจัง…

คานาตะ

คิกๆ ช่วยไม่ได้น้า
จะคอยร้องเพลงจนกว่าเธอจะหลับไปเองนะ

คานาตะ

จะนำทางเธอสู่ความฝันอันแสนวิเศษเอง~


Contributors to this page:
story/special/sp-2/episode-6/th.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)