story:special:sp-2:episode-13:zh

TV動畫「Love Live! 虹咲學園 學園偶像同好會」第2季播映紀念特別默契篇章 Ep. 13: 想為你加油打氣!

你為了音樂科的課外活動「學園音樂會」
正在拼命練習。
而看著你最近的模樣,
步夢似乎有些擔心……?

步夢學姐,今天前輩不會來社團活動嗎?

步夢

啊,嗯,她說她會待在音樂教室。
好像是音樂科有課外活動所以要練習。

課外活動是嗎?

米雅

是指音樂科的學園音樂會嗎?

嵐珠

學園音樂會?

米雅

這對音樂科二年級生來說似乎是一大例行活動喔。
音樂會將開放觀眾入場,而學生要發表並演奏自己作的曲子。

什麼~竟然有這樣的活動!
小霞霞想去替前輩加油~!

璃奈

我也想去。
她總是會為我們加油,所以我也想替她加油。

步夢

嗯,到時大家一起去吧。

步夢

……不過老實說我有點擔心她……
總覺得她看起來沒什麼精神呢。

艾瑪

這麼一說,晨練時她也在發呆呢。
我那時還想說真是難得。

步夢

她搞不好是在緊張……

栞子

……這讓我想起了自己的第一場LIVE,
我在LIVE前也經常因為感到不安而想很多……

啊,原來如此,
學園音樂會不就是她的第一場LIVE嗎!?

愛姐第一次舉辦LIVE時也有點緊張呢。
像栞栞也是,大家應該都是這樣吧?

果林

是啊,多少有點緊張呢。

彼方

但這種時候她都會最先注意到大家的狀況,
還會跑來關心小彼方我們呢~
小彼方也會因此打起精神來喔。

沒錯沒錯!
所以這次輪到愛姐我們了!

雪菜

你說得對!
我們一起來為她加油打氣吧!

[Fade in/out.]

Player

唉……

前輩~!

Player

哇啊!?嚇、嚇我一跳。
小霞,發生了什麼事嗎?

小霞霞想說要用自己的可愛來緩解前輩的緊張~!

超可愛的小霞霞會陪著前輩的喔!
只要前輩感到緊張,就請想想小霞霞可愛的笑容!耶嘿♡

璃奈

只要聽見你的鋼琴聲,我就會感覺自己和你連繫在一起。
你所彈奏的鋼琴是能連繫眾人的美妙樂音喔。

米雅

我也覺得你彈的鋼琴並不差,所以你就放輕鬆去演奏吧。
你要是有什麼不安,要來找我商量也是可以的喔。

嵐珠

大社長嵐珠會守護你的,你儘管放心演奏吧!

步夢

我、我也會守護你的!
你總是會在我不安的時候,待在離我最近的地方陪著我對吧?
所以我也會待在離你最近的地方陪著你的喔!

栞子

你的鋼琴聲總是能夠鼓勵我,請你帶著自信上台演奏吧!

請前輩將自己的心意寄託在鋼琴上,
我一定會收下這份心意的!

果林

好好利用自己備受矚目的這一點吧,
我很期待你帶來讓我目不轉睛的表演喔。

彼方

小彼方想要沉浸在你的鋼琴聲中好好放鬆一番~

艾瑪

你的鋼琴聲總是十分溫柔,
我也很想被那麼溫柔的聲音給包覆住呢。

雪菜

請把你的喜歡盡情地展現出來!

你一定可以在舞台上見到你從未見過的景色喔!

Player

……謝謝大家!我會使出渾身解數演奏的!
大家要好好看著我喔!


Contributors to this page:
story/special/sp-2/episode-13/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:11 by Aran (Bot)