story:special:sp-1:episode-1:zh

TV動畫「Love Live! 虹咲學園 學園偶像同好會」連動劇情 Ep. 1: 無論是什麼樣的回憶都……

你和步夢是兒時玩伴。
某天你們走在路上時,
想起了往事……

步夢

你快看,那個人好厲害喔!

Player

哇~真的耶。
街頭藝人真的好厲害喔,
可以輕鬆地做出會讓人大吃一驚的表演。

步夢

對了,你還記得嗎?
我們小學時有來參加這裡的慶典,
當時也像現在一樣看到了街頭藝人。

Player

咦?

步夢

你回想一下,當時不是有個人把三角錐放在肩膀和臉上,
我們還在旁邊看得很緊張嗎?

Player

我想起來了!
就是小步夢拿在手上的棉花糖沾到頭髮,
結果哭出來的那一次!

步夢

討、討厭~!
不要想起那件事啦!

Player

啊哈哈,抱歉抱歉。

步夢

……那時你把手帕浸濕,然後拿來幫我擦頭髮呢。

Player

但我沒把手帕擰乾,換成把小步夢的衣服弄濕了……

步夢

呵呵,結果我又哭了一遍。

Player

我的相簿裡應該留有當時的相片喔。

步夢

咦咦!?

步夢

討厭~!
我臉是不是都哭花了!?

Player

小步夢就算是哭也很可愛喔。

步夢

嗚、嗚嗚~

步夢

啊!
……對了,我們來拍照吧!

Player

咦?現在嗎?

步夢

嗯!
在跟那時同樣的地方,拍下我們現在的模樣!

步夢

所以拜託你!
把相簿裡的那張換成待會拍的新相片啦~!


Contributors to this page:
story/special/sp-1/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:10 by Aran (Bot)