story:side:you:card-589-1:zh

You #589: 意思是要去約會嗎?

Player

已經完全是冬天了呢~
太陽好快就下山了喔。

對啊,呼出來的氣也都變成白色的了。

你看,哈~

Player

呵呵,真的耶。

啊,你看那間店的櫥窗,他們掛上燈飾了。

看到那樣的景象就感覺冬天到了呢~

Player

就是說啊。
這個地方每年都會被佈置得閃閃發亮的,非常漂亮喔。
聽說也有人特地遠道而來欣賞呢。

哦~
真不愧是東京,連在燈飾上也付出很多心力呢。

Player

對了,小曜,等開始點燈後要不要一起來看?
就我們兩個來!

好啊!

嗯?
可是你說就我們兩個……

意思是要找我去約會嗎?

Option 1: “對啊。”

Player

對啊,我一直想再跟小曜兩個人一起出去玩呢。

哦哦……!
你還是一如往常地老實……!

你要是會害羞一點,我捉弄你就有價值了說~

Player

捉弄我?為什麼?

不,沒什麼,我只是在自言自語。

Option 2: “我……我不是那個意思喔?”

Player

我……我不是那個意思喔?
我只是覺得燈飾真的很漂亮,所以想讓小曜看看而已……!

抱歉抱歉,我開玩笑的啦。

因為你很老實,我就忍不住想捉弄你啊~

Player

什麼啦~好過份喔~
我只是想讓小曜看看燈飾而已耶。

抱歉,你別生氣啦,原諒我嘛。

Player

我才不要。

拜託啦!
我會去超商買飲料跟你賠罪的!

Player

好吧,那我就原諒你吧。

你變臉也變得太快了!

Player

呵呵,我是跟你開玩笑的。
我沒有生氣喔。

這樣啊,太好了~

Player

先不說這些了,那你到時候要不要來?

當然要啦!
你難得都約我了嘛。

好~
到時我會讓你嚇一跳的喔~

嘿嘿,這可是難能可貴的約會,
我當然要把握機會讓你心跳加速喔!


Contributors to this page:
story/side/you/card-589-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:28 by Aran (Bot)