story:side:you:card-589-1:th

You #589: เป็นการชวนไปเดตสินะ?

Player

เข้าฤดูหนาวอย่างเต็มที่แล้วสินะ
ดวงอาทิตย์ตกดินไวเลย

โย

นั่นสินะ ลมหายใจก็กลายเป็นไอสีขาวหมดเลยด้วย

โย

ดูสิ เฮ้อ

Player

ฮ่าๆ จริงด้วยนะ

โย

อ๊ะ ดูสิ หน้าต่างโชว์ของร้านนั้นตกแต่งด้วยไฟประดับด้วย

โย

พอเห็นอะไรแบบนั้นแล้วก็รู้สึกเลยว่าฤดูหนาวเริ่มขึ้นแล้ว

Player

นั่นสิเนอะ ทุกปีแถวนี้จะตกแต่งเป็นประกายระยิบระยับ
สวยมากๆ เลยล่ะ
เห็นว่ามีคนยอมเดินทางมาดูจากที่ไกลๆ ด้วย

โย

หืม สมแล้วที่เป็นโตเกียว
เรื่องไฟประดับก็เต็มที่ด้วยสิเนอะ

Player

นี่ โยจัง ถ้างานเริ่มแล้วเราไปดูด้วยกันไหม?
ไปกันแค่สองคนน่ะ!

โย

เอาสิ!

โย

หืม? แต่ไปกันแค่สองคนก็หมายความว่า…

โย

เป็นการชวนไปเดตสินะ?

Option 1: “ใช่แล้วล่ะ”

Player

ใช่แล้วล่ะ
ฉันอยากจะไปเที่ยวกับโยจังแค่ 2 คนอีกน่ะ

โย

โอ้…! ยังพูดตรงเหมือนเดิมเลยนะ…!

โย

ถ้าช่วยเขินสักนิดก็ว่าจะแซวสักหน่อยเชียว

Player

แซว? ทำไมล่ะ?

โย

ไม่มีอะไรหรอก แค่พูดกับตัวเองน่ะ

Option 2: “มะ…ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อยนะ?”

Player

มะ…ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อยนะ?
ฉันก็แค่อยากให้โยจังได้ดูเพราะมันสวยมากๆ เท่านั้นเอง…!

โย

ขอโทษๆ แค่ล้อเล่นน่ะ

โย

เธอซื่อตรงจนเผลออยากแกล้งขึ้นมาน่ะ

Player

โธ่ ใจร้ายจัง ฉันก็แค่อยากให้โยจังได้ดูแท้ๆ เลยนะ

โย

ขอโทษ อย่าโกรธกันเลยนะ ยกโทษให้ด้วย

Player

ไม่ยกโทษให้หรอก

โย

ช่วยยกโทษให้กันเถอะน่า!
เดี๋ยวฉันจะไปซื้อเครื่องดื่มที่ร้านสะดวกซื้อมาให้
เป็นการไถ่โทษนะ!

Player

เอาสิ ยกโทษให้ก็ได้

โย

เปลี่ยนใจไวชะมัด!

Player

ฮ่าๆ ล้อเล่นน่า ไม่ได้โกรธหรอก

โย

อย่างนี้นี่เอง โล่งอกไปที

Player

ยังไงก็ตาม ช่วยบอกคำตอบให้ฟังหน่อยสิ

โย

ต้องไปอยู่แล้วสิ! เธอเป็นคนชวนทั้งทีนี่นา

โย

ดีล่ะ เดี๋ยวจะทำให้เธอตกใจให้ดู

โย

แหะๆ ก็อุตส่าห์เป็นเดตทั้งทีนี่นา
ก็ต้องอยากทำให้เธอใจเต้นตึกตักๆ สิเนอะ!


Contributors to this page:
story/side/you/card-589-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:28 by Aran (Bot)