story:side:you:card-589-1:en

You #589: You're Asking Me on a Date?

Player

Winter's here in full force, isn't it? The sun sets so much earlier now.

You

Yeah. And your breath comes out in white puffs of steam.

You

Just watch! *Puff*

Player

*Giggle* It really does.

You

Hey, look at that shop display window over there. It's decorated all over with string lights.

You

I really feel like winter's begun once I see something like that.

Player

Same here. This area always gets really sparkled up every year and it looks so gorgeous. Some people come from really far away just to see it.

You

Really? That's Tokyo for you. They even put a ton of effort into their winter lights.

Player

Hey, You? Do you want to come and see them with me once they get lit up? Just the two of us!

You

That sounds great!

You

Hmm? Wait, if it's just the two of us…

You

Are you asking me out on a date?

Option 1: “I sure am!”

Player

I sure am! I've been wishing that we could go somewhere together, just us two.

You

Whoa! You're as up-front as ever, I see!

You

Poking a bit of fun at you would have been worth it if you'd just blush a little…

Player

Poke a bit of fun? Why would you do that?

You

No, never mind. I was just talking to myself.

Option 2: “I-It's not like I meant it that way!”

Player

I-It's not like I meant it that way! I just thought—because it's really pretty, and… I just wanted to show you the lights!

You

Sorry, sorry! I was only teasing you.

You

You're so sincere that I end up wanting to play little jokes on you.

Player

Huh? That's so mean! I just wanted to show you a nice time, that's all.

You

Sorry! Don't be too mad, okay? Forgive me!

Player

I won't!

You

Aw, not even this once? I'll buy you a drink from the convenience store to say sorry!

Player

Very well. I'll forgive you.

You

You changed your tune fast!

Player

*Giggle* I was kidding too. I'm not really mad.

You

You aren't? Thank goodness!

Player

But never mind that. I want to hear a proper answer.

You

Of course I'll go with you! You're inviting me, after all.

You

Okay! I'm gonna give you a big surprise, got it?

You

*Giggle* How could I not on our big date? I want to get your heart racing!


Contributors to this page:
story/side/you/card-589-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:28 by Aran (Bot)