No dance practice today, huh? It's kind of weird to have nothing after class.

Yeah, especially since we would practice until dark every day. They said to take today off and rest up, but y'know…

It's been so long since we've had a break… Since we've had free time!

Yeah, it would be way too hard to hold still!

[Fade in/out.]

Oh, can I go to the trinket store?

Sure. I'll come, too! Might be able to find something we can use in costumes as well.

That's where your mind goes, huh?

Costume designer to the core, I guess.

[Fade in/out.]

Wow, this huge flower hair accessory sure is something! How do you put it on, I wonder?

This hairpin is really cute! I might just buy it!

[Fade in/out.]

*Giggle* Heh heh heh heh!

Chika, you REALLY like this stuff, huh?

Well, look how funny this photo sticker is! Like, our eyes are so big and our faces are so pale. It's just so… Ahaha!

Ahh, my sides!

There, there, have a crepe and calm down.

Om, nom, nom…

Mmm, crepes are the best!

Phew, that was a fun day. Though we only went to the trinket shop and arcade.

We used to go there a bit before we started Aqours, too. It kind of brings me back.

You know, you're right about that. It was only a while ago, but it feels so far in the past.

We sure changed in a short time, huh?

Now then! It's gotten pretty dark outside, so how about we head home?

Yeah. Let's come here again sometime! We can bring Riko and the others, too!