story:side:you:card-101-1:zh
You #101: 真讓人安心!
曜
好啊,我可以幫忙。
千歌
謝謝,真是幫了大忙!
曜
驚喜派對感覺很有意思,
而且瞞著大家準備,光想就好興奮喔。
千歌
對啊,小果跟我說的時候,我也是這樣想。
曜
不過,我很高興小千來拜託我呢。
千歌
我常拜託小曜事情啊?
已經不知道被小曜幫過多少次了。
千歌
當初我說想創立學園偶像社時,
第一個加入社團的人就是小曜吧?
所以在找人幫忙時,我腦中就只有想到小曜了。
千歌
對不起,老是要小曜幫忙。
曜
不用道歉啦。
我只是想跟小千一起做些什麼罷了。
千歌
但我還是很感激,謝謝你。
曜
突然覺得有點害羞……
那麼,我該做什麼好呢?
千歌
小果剛剛有聯絡我,
她說我跟小曜負責做料理。
曜
料理啊……
那我得大秀廚藝,讓大家吃得開心。
千歌
沒問題啦,小曜煮的飯那麼好吃,
大家肯定會著迷的。
曜
但願如此……
小千決定好要做什麼了嗎?
千歌
嗯~才剛知道這件事,所以還沒決定。
不過我想做些能讓大家嚐到沼津好滋味的料理。
曜
沼津好滋味……
沼津的特產有海鮮乾貨、竹筴魚壽司、愛鷹牛和茶……
還有小千愛吃的橘子♪
千歌
乾脆現在先來試做吧。
既然要做,我想做出讓大家驚艷的東西。
小曜願意幫忙嗎?
曜
當然了!那我們去買材料吧?
千歌
好!
Contributors to this page:
story/side/you/card-101-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:28 by Aran (Bot)