story:side:yoshiko:card-823-1:en

Yoshiko #823: An Unlucky New Year's?

Player

Yoshiko!

Yoshiko

You're laaate!

Player

Sorry, the train got delayed and… Whoa, you're dressed in a furisode! You look fantastic!

Yoshiko

I-It does? Well, I AM a fallen angel, so it's no big deal for me to pull off wearing earthly garments.

Yoshiko

A-Anyway, that's not what we were talking about! You're late, late! And I am not Yoshiko, I'm Yohane!

Player

Oh, that's right! I'm really sorry for being late!

Yoshiko

Ugh, do you know how embarrassing it felt to be the only person wearing a furisode in front of the station?!

Player

I'm sooo sorry! Let me buy you some cotton candy to apologize!

Yoshiko

…I'd also like some takoyaki and a crepe as well.

Player

Leave it to me! Let's have some yakisoba and taiyaki too while we're at it!

Yoshiko

Fine, I'll make an exception and forgive you…this time!

Player

Thank you so very much, Mistress Yohane! I'm sorry for making you wait all alone. Did anything happen while you were waiting?

Yoshiko

Yes. If you must know, I was approached by some fans of mine.

Player

Oh, wow! But I would expect nothing less, seeing as it's you, Yoshi… Er, Yohane!

Yoshiko

Indeed! They said I look fabulous in a kimono too. They really raved about it! Since it's New Year's and all, maybe I should wear one to the next magical gathering.

Option 1: “I'd love to help out with the live stream!”

Player

That sounds fun. I'd love to help out with the live stream!

Yoshiko

Why not? I will allow you to join me in delivering my majestic presence to the little demons!

Option 2: “I can't wait to see the live stream!”

Player

I'm sure all of your little demons would love it! I can't wait to see the live stream!

Yoshiko

Mwahaha. I'll show those little demons a whole new side of my charm!

Player

Oh, if you're going to wear a furisode on your live stream, how about talking about something New Year's-y? Like your impressions of the shrine we're about to visit and such?

Yoshiko

Not a bad idea! With that settled, let's head to that shrine!

Yoshiko

Ahhh!

Player

Oops! Are you okay, Yoshiko?

Yoshiko

Th-Thank you. I almost tripped there.

Player

It is pretty hard to walk in those sandals, huh… Oh, I know! Let's hold hands.

Yoshiko

What?! Wh-Why?!

Player

It'd be dangerous if you tripped like you almost did just now, right? Your kimono would get dirty too.

Yoshiko

Ugh, I guess I have no choice! I'll make an exception and hold hands with you so you don't trip!

Yoshiko

You can't let go of my hand under any circumstances, all right?


Contributors to this page:
story/side/yoshiko/card-823-1/en.txt · Last modified: 2023/01/04 06:01 by Aran (Bot)