story:side:yoshiko:card-716-1:th

Yoshiko #716: ที่ว่าไม่สนใจเนี่ย...

Player

โยชิโกะจัง
เขียนอะไรลงไปในกระดาษเขียนคำอธิษฐานเหรอ?

โยชิโกะ

ไม่ใช่โยชิโกะ โยฮาเนะต่างหาก

โยชิโกะ

ฉันไม่ได้เขียนอะไรทั้งนั้นแหละ

Player

อ้าว? อย่างนั้นเหรอ

Player

เห็นจิกะจังบอกว่ามีประดับต้นไผ่ต้นใหญ่ๆ
ให้เขียนคำอธิษฐานแขวนอยู่เยอะแยะเลยในย่านการค้า
ฉันเลยคิดว่าทุกคนเขียนกันหมดเลยซะอีก

โยชิโกะ

หึหึหึ…

โยชิโกะ

โยฮาเนะไม่เสียเวลา
ไปกับธรรมเนียมของโลกมนุษย์แบบนั้นหรอก

โยชิโกะ

นางฟ้าตกสวรรค์น่ะงานยุ่งนะ

Player

งั้นอย่างน้อยตกกลางคืนแล้ว
ไปดูทางช้างเผือกที่จุดชมวิวกันไหม?
ท้องฟ้าปลอดโปร่งทั้งที

Player

จากสถิติที่ผ่านมาแล้ว
ดูเหมือนว่าวันทานาบาตะที่ท้องฟ้าปลอดโปร่งเนี่ย
จะมีไม่บ่อยด้วยนะ

โยชิโกะ

ไม่ไปหรอก

Player

งั้นเหรอ…

โยชิโกะ

ท้องฟ้าปลอดโปร่งทั้งทีนี่นา
ฉันว่าก็ดีแล้วน่ะ

Player

เอ๊ะ?

Player

…หรือว่าโยชิโกะจังจะกังวลเรื่องสภาพอากาศเหรอ?

โยชิโกะ

ไม่ใช่! ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย!

โยชิโกะ

ฉันไม่ได้คิดว่า “ไม่เอานะ
ถ้าเกิดฝนตกเพราะฉันตั้งตารอขึ้นมาล่ะ”
หรืออะไรทำนองนั้นหรอกนะ ไม่ได้คิดเลยสักนิดเดียว!

Option 1: “ใช่จริงๆ ด้วย…”

Player

ใช่จริงๆ ด้วย…

โยชิโกะ

ดะ เดี๋ยวสิ เมื่อกี้ไม่นับนะ!
ที่พูดไปเมื่อกี้ฉันโกหกทั้งเพ!

Option 2: “ไม่ใช่เหรอ?”

Player

ไม่ใช่เหรอ? ไม่ใช่แน่ๆ นะ?

โยชิโกะ

จะ…ว่าใช่ หรือไม่ใช่มันก็…

โยชิโกะ

พอได้แล้วน่า เรื่องนี้น่ะ

โยชิโกะ

เอาเป็นว่า
ดูท่าทางวันทานาบาตะจะท้องฟ้าปลอดโปร่งนี่นา
เธอก็ไปดูทางช้างเผือกสิ?

Player

…ถ้าโยชิโกะจังไม่ไปละก็ ฉันก็ไม่ไปหรอก

โยชิโกะ

เอ๊ะ!? ไม่เอาสิ เธอไปเถอะ

โยชิโกะ

ตรงจุดชมวิวนี้น่ะจะมองเห็นได้สวยสุดๆ เลยนะ!?
อุตส่าห์น่าจะมองเห็นทางช้างเผือกได้ทั้งที
ก็ควรจะไปไม่ใช่เหรอ

Player

ฉันก็แค่อยากเจอโยชิโกะจังเท่านั้นเอง
การได้อยู่ด้วยกันกับโยชิโกะจังสำคัญกว่า
การชมท้องฟ้าตอนกลางคืนสวยๆ นะ

โยชิโกะ

เอ๋!?

โยชิโกะ

เธอเนี่ย เปลี่ยนไปนะ…

โยชิโกะ

ชะ ช่วยไม่ได้นะ
ถ้าเธอพูดว่าไม่ว่ายังไงก็อยากไปกับโยฮาเนะแล้วละก็
จะยอมตามไปด้วยก็ได้!


Contributors to this page:
story/side/yoshiko/card-716-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:30 by Aran (Bot)