story:side:yoshiko:card-551-1:en

Yoshiko #551: A Fluffy Temptation

Player

Oh! Look, Yoshiko, that shop over there's the one that just opened. I think you'll like the stuff there.

Yoshiko

Yoshiko this, Yoshiko that… I keep telling you, it's Yohane!

Yoshiko

But I'll let you off the hook today! I do quite like the look of that shop.

Yoshiko

The window display looks lovely too. I, the great Yohane, can feel the magic quietly oozing from it!

Yoshiko

Well done, little demon. This shop is perfect for me!

Player

Then let's go have a look!

Yoshiko

Oh, wait a second. Before we do that… Um, there's a place I want to stop by for a bit.

Player

Where is it?

Yoshiko

See the dessert that girl over there is holding? It's all the rage right now in Tokyo, right?

Player

Ohhh, you mean that fluffy thing? I see it pretty often lately.

Yoshiko

I want to try it, so…

Option 1: “They're selling it nearby. Wanna go?”

Player

They're selling it real close to here. Wanna go?

Yoshiko

Really?! Yesss!

Option 2: “You really are tuned into the latest trends, huh?”

Player

You really are tuned into the latest trends, huh?

Yoshiko

Trends? N-No! It's part of my investigation of the human world! I'm monitoring the situation so that I can conquer this realm!

[Fade in/out.]

Player

How's the dessert, Yoshiko? Does it live up to your expectations?

Yoshiko

It's soooooo tasty!

Yoshiko

It's really fluffy! Way more so than I expected!

Player

You could say that again. I could eat and eat and still want more.

Yoshiko

Yes, I feel like it'll be all gone in a flash!

Yoshiko

I want Zuramaru and the others to try it too.

Player

Wanna get some as souvenirs for them, then?

Yoshiko

Great idea! Let's do that!

Yoshiko

Oh, but there were a lot of different types, huh? I wonder which ones I should pick… Hmm. Decisions, decisions…

Player

There are some which are filled with cream, as well as limited-edition seasonal ones.

Yoshiko

And chocolate ones too, right? Hmm…

Player

Wanna just take the leap and give them all a try?

Yoshiko

What?!

Player

The two of us can finish them off if they're the ones in cups! They're just so tasty!

Yoshiko

Excellent idea! Good little demons are deserving of rewards. Here you go. Say, “ahhh.”


Contributors to this page:
story/side/yoshiko/card-551-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:30 by Aran (Bot)