story:side:yoshiko:card-501-1:zh

Yoshiko #501: 下個夏天和之後都要在一起

Player

小善~!

善子

你太慢了,小惡魔!
夜羽都等得不耐煩了!

Player

抱歉抱歉,我花太多時間在準備上了。
為了想要盡情享受夏天的小善,我可是儘可能地收刮過來囉!

善子

嗚哇!這些全都是煙火嗎!?
你真的準備了很多呢!

Player

嗯♪說到夏天,果然必須要有煙火才行。
但祭典中打上空的煙火你之前看過了對吧?
所以今天換玩這個,手持式的煙火♪

善子

這些夜羽全部都可以玩嗎!?
真的可以嗎!?

Player

當然!我就是為了讓你玩才買來的啊。
來,快點來玩吧!
你再愣著的話就要被我玩完了喔!

善子

啊,不行~!
夜羽要先玩!

[Fade in/out.]

善子

嗚喔喔喔喔~~~~!!急速向前吧!閃光!
一路向前至地平線的盡頭,
並讓全世界都知曉夜羽的權威吧!

Option 1: “你好像在施展魔法一樣。”

Player

像你這樣邊擺動作邊唸台詞再邊放煙火,
看起來就好像真的在施展魔法一樣,非常地閃閃動人呢。

善子

不是「好像」,夜羽是真的在施展魔法喔!
夜羽的魔力將和煙火一起綻放於世界喔!

Option 2: “你這樣很危險喔~!”

Player

小善,你這樣揮舞煙火很危險喔~!

善子

夜羽知道啦!
啊~好漂亮♪有紅、藍和綠色!
夜羽的手中溢出如此多迷人的光輝……

Player

我以前也曾經邊放煙火邊扮演過魔法師喔。
但因為我一直拿著煙火在揮舞,就被媽媽罵說很危險呢。

善子

呵呵♪
原來你從那個時候就開始表現出小惡魔的一面了,
看來你果然是為了要跟夜羽相遇才誕生的吧!

Player

也是啦,畢竟那時的我做的事和剛才小善做的一樣嘛,
所以你說的也不見得是錯的呢。

善子

等一下,你的意思是我像個小孩子一樣嗎!?

Player

我並不是那個意思……
啊。

善子

啊,煙火燒完了。
跟黑暗不同,光明是很虛幻的呢……
好,換玩下一個!

善子

要選哪個好呢……咦?奇怪!?
這邊的袋子跟那邊的袋子……都沒了!
全部都空了……!?

Player

哎呀,只剩仙女棒了嗎……?

Player

仙女棒總是會留到最後才放呢。
明明不是刻意要避開不玩的,但回過神來就只剩它了。

善子

那是因為它明白自己的使命喔。
來吧,你把火點上去,這就是點亮我們夏天尾聲的燈火喔。

[Fade in/out.]

Player

仙女棒很漂亮呢。

善子

雖然是我自己說要點亮夏天尾聲的,
但是一想到等仙女棒燒完後一切就真的結束了,就覺得……

Player

就開始覺得寂寞了嗎?

善子

才、才不是呢!
本夜羽怎麼會覺得寂寞……
即使真的有感受到,那也只有一點點而已!

Player

那我們明天也來放煙火吧?
後天也放,還有大後天也放,
直到商店裡的煙火都被我們放完為止。

善子

啊!?
這、這樣太亂來了吧……
不對,我不是那個意思……!

Player

等到煙火放完,進入秋天後……
我想到了,我們去賞楓吧。
還有烤地瓜也不錯,秋天有很多好吃的東西嘛。

Player

到了冬天就要賞雪……但沼津是不是不太會下雪?
那我們就一起去會下雪的地方吧!
春天來臨後我們再一起去賞花。

Player

在這之後夏天又會來臨,我們就又可以放煙火了。
不管春夏秋冬,我們都要一直一~直在一起做開心的事喔。

善子

唔…………!

善子

你真的是夜羽優秀的小惡魔呢!

善子

將你選為眷屬真是夜羽生涯中最英明的判斷了呢。
多虧有你,夜羽今後也能度過非常充實的每一天了。

Player

我也覺得跟小善在一起的每一天都很開心喔。

善子

就說不是小善……
算了,今天特別允許你這樣稱呼,
就當作是今後娛樂我的謝禮囉,我可愛的小惡魔♪


Contributors to this page:
story/side/yoshiko/card-501-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:30 by Aran (Bot)