Hmm. Is this really the right way? I feel like maybe I should've taken the turn at the next set of traffic lights…

Oh? Why if it isn't Yoshiko.

I'm not Yoshiko! I'm—Oh, Karin! What are you doing here?

I was just taking a walk and getting some shopping done. What about you? It's not common to find you alone in Tokyo, and with so much to carry around to boot…

Heh. Someone of my power and status needs not the protection of little demons!

*Chuckle* Is that so? My deepest apologies, Mistress Yohane.

By the way, I noticed you looking around the place aimlessly just now. You're not lost, are you? I'll show you around, if you want.

Little demon, Karin. How you have grown in the short time we have been apart. You must become my guide to show the great Yohane around Tokyo, the magic metropolis.

Goodness me, truly it is a grand task that has been bestowed upon me.

I want to get to the place on this map marked with a skull.

A s-skull? Oh, here? It's really close to where we are. I'd say we'd get there in about five minutes?

Really? I'm so glad to hear that!

Is there some kind of event being held here?

This here.

The 10th Demonic Gathering…? Oh, I see. It's a cosplay event, huh? I guess the building you're headed to right now is used for a bunch of different events.

It's not cosplay! Being enrobed in dark attire is the true me! A rare chance for me to remove my mask. It's the tenth time it's being held, but the first time I decided to go!

I-Is that so? Sorry. Then let us hurry so that we don't miss this precious chance of yours!

Indeed! Wait for me, new little demons and brethren of mine!

[Fade in/out.]

Huh?

We've been walking for about half an hour now… Don't tell me you're lost?!

Maybe… I've actually been thinking that for the last ten minutes now.

You should've said something sooner! Where are we right now?! Let's check. Wait. We're SO far away from our destination! We're going in the opposite direction!

Oh, but if we make a turn at that corner right there and go straight back, we'll reach our destination, right? Phew. We went off track, but luckily it's an easy fix. Let's go!

Stop right there! This time I'LL take the lead! Hey, I told you to wait! Karin!