story:side:yoshiko:card-145-1:en

Yoshiko #145: A Fallen Angel's Elegant Day Off

Player

(As expected, the amusement park on a weekend is packed. I wonder where Yoshiko is? We're supposed to meet now, but she hasn't contacted me about being late. Maybe she's…)

Yoshiko

Sorry to keep you waiting, little demon!

Player

Yoshiko! Thank goodness. I was worried because I thought something might have happened.

Yoshiko

I'm not Yoshiko, I'm Yohane! What do you mean by that?

Option 1: “Like your alarm not going off…”

Player

Like your alarm not going off, or you going back to get something but realizing you already had it the whole time, or transferring onto the wrong train, or something.

Yoshiko

How did you know? Don't tell me you're clairvoyant?!

Option 2: “Like you setting the wrong time for your alarm…”

Player

Like you setting the wrong alarm time, or spilling your drink at breakfast onto your freshly-changed clothes, or the sole peeling off your shoe as you walked, or something.

Yoshiko

I expect no less from you, little demon. For you to understand me so well clearly exhibits your wonderful growth.

Player

Huh? Don't tell me I'm right! You sure have been through a lot since this morning.

Yoshiko

More importantly! Today we are here to create memories… I mean, you will accompany me on my duty to research human amusement facilities.

Player

Very well, Mistress Yohane. Let us have fun today!

[Fade in/out.]

Yoshiko

The coffee cups were so much fun! Oh, the thrill when the cups spin faster! It's not just fun for children; it's also plenty of fun for fallen angels! Oh, are you okay?

Player

I'm fine. Just…a little dizzy, that's all.

Yoshiko

That said, all of the rides have such long lines! Perhaps because it's a weekend? We've barely been on anything!

Player

I suppose this is something we don't have any power over. Oh, what about that one over there, Yoshiko? The line's just gotten shorter!

Yoshiko

You're right! Looks like we won't have to wait too long to ride it. Let's go!

Player

(Yoshiko seems to be having a lot of fun. She was acting like Yohane at the beginning, but now she's just a regular girl.)

Yoshiko

Huh?

Player

What's wrong?

Yoshiko

It's gone. I can't find my all-you-can-ride free pass! I'm sure I put it in my pocket!

Player

What?! Maybe you dropped it somewhere.

Yoshiko

Aww, guess I've got no other choice. I don't think I'll be able to find it in this huge crowd, so I'll just pay the admission fee… Huh?

Player

What's wrong this time? You don't have enough money?

Yoshiko

…My wallet's gone.

Player

What?!

[Fade in/out.]

Player

I bought some juice!

Yoshiko

…Thanks.

Player

I'm glad you found your wallet. I didn't know how things would turn out for a moment, but it's a good thing someone picked it up and handed it over to the information center.

Yoshiko

What an ordeal. First I was late for our meet-up, then I lost my free pass and wallet… I'll bet you didn't have much fun because you were with me.

Player

That's not the case at all. Enjoying a day out includes the accidents that come with it. Oh, but I was a little panicked when you lost your wallet.

Yoshiko

You've got such a big heart. You might be fooled by a shifty angel and taken to heaven one day if you keep that up.

Player

No need for concern. I have the great fallen angel Yohane with me after all. Now then, our weekend starts now, Mistress Yohane!

Yoshiko

You're right. Thank you. I feel like I can still enjoy myself if I'm with you! Let's go, little demon!


Contributors to this page:
story/side/yoshiko/card-145-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:29 by Aran (Bot)