story:side:umi:card-647-1:en

Umi #647: Umi in a Field of Flowers

Umi

*Sigh* That breeze feels most welcome.

Player

Yeah. I'm glad the skies are so clear today! It's perfect weather for taking a walk.

Umi

I very much agree. The weather forecast yesterday said that we might expect clouds, but it cleared up magnificently.

Player

That's right. I was so excited about today that I made a teru teru bozu doll yesterday and wished for good weather on it.

Umi

*Chuckle* Then I suppose I have you to thank for these clear skies.

Umi

By the way, what was it that you wanted to show me today? Please do tell me already.

Player

We're almost there. I want you to see it with your own eyes to really make the most of it.

Umi

So it's something just ahead of this park…?

Player

There, now we can see it! This is the place.

[Fade in/out.]

Umi

Goodness, it's beautiful…

Player

I heard that this field of canola flowers is famous for how stunningly gorgeous it is. I really wanted to come here with you!

Umi

It's a gorgeous place. The whole area is carpeted in flowers…

Player

Do you like it?

Umi

I love it almost too much to convey in words.

Option 1: “Then my surprise was a hit!”

Player

Then that means that my surprise was a huge hit!

Umi

*Chuckle* I agree.

Option 2: “I'm really glad you do.”

Player

I'm really glad you do!

Umi

Thank you so much for bringing me here.

Umi

I had no idea that such a place even existed.

Player

I only learned about it online myself. I saw a photo of this carpet of yellow flowers and it reminded me of you.

Umi

It did? Have we ever been to look at canola flower fields together before?

Player

No, nothing like that. I just thought that, well, I'd love to see you standing and smiling in this sprawling field of flowers…

Player

Now that you're actually here today, you look just like you're onstage at a live show surrounded by flowers. I got to see the scene I dreamed about! It's lovely!

Umi

I swear, you really go too far…

Player

Huh? Did I say something strange?

Umi

No, it's just that sharing something like that so candidly is very…you.

Umi

But I'm afraid you're wrong on one count.

Player

I am?

Umi

I'm not standing here in this flower field alone right now. You and I are standing here, just the two of us.

Umi

Also, the reason that I'm smiling now is that you're here beside me. You mustn't forget that, okay?


Contributors to this page:
story/side/umi/card-647-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 18:30 by Aran (Bot)