story:side:umi:card-598-1:th

Umi #598: คิดแบบนั้นได้ไหมคะ?

อุมิ

เฮ้อ…เป็นหนังที่วิเศษมากเลยนะคะ

Player

นั่นสิเนอะ
มีทั้งฉากที่ได้หัวเราะแล้วก็ฉากเรียกน้ำตา
ดูจบแล้วรู้สึกกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาเลย

อุมิ

ค่ะ จริงด้วยนะคะ

อุมิ

คือว่า ถ้าไม่รังเกียจ คือ…

อุมิ

ไปแวะดื่มชาแล้วคุยเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้กันไหมคะ?

Player

ดีใจจัง! ฉันก็ว่าจะชวนอยู่เหมือนกัน!

อุมิ

จริงเหรอคะ? ค่อยยังชั่ว…

Option 1: “มีที่ที่อยากไปไหม?”

Player

อุมิจังมีที่ที่อยากไปไหม?

อุมิ

ไม่ค่ะ ไม่มีเป็นพิเศษ…
ถ้าเลือกได้ก็เลือกให้หน่อยนะคะ

Option 2: “มีที่ที่อยากไปอยู่น่ะ”

Player

มีที่ที่อยากไปอยู่น่ะ ไปที่นั่นได้ไหม?

อุมิ

ค่ะ แน่นอน

Player

พอลองหาข้อมูลดูเมื่อวาน
เหมือนว่าแถวนี้จะมีคาเฟ่สไตล์ญี่ปุ่นอยู่ล่ะ

อุมิ

เอ๊ะ…?

Player

อุมิจัง ชอบขนมญี่ปุ่นใช่ไหมล่ะ?

อุมิ

ค่ะ คือว่า อุตส่าห์เสียเวลามาหาข้อมูลให้เลยเหรอคะ?

Player

ไม่ได้ถึงขั้นเสียเวลาหรอก
ไม่รู้ว่าจะชอบรึเปล่า ลองไปกันดีไหม?

อุมิ

อยากไปให้ได้เลยค่ะ! ช่วยพาไปทีค่ะ!

Player

อื้ม ไปกันเถอะ!

Player

อ๊ะ แล้วก็นะ เหมือนข้างๆ คาเฟ่สไตล์ญี่ปุ่น
จะมีไฟประดับต้นไม้ข้างทางอยู่ด้วย
เพราะงั้นถ้ามีเวลาก็แวะไปที่นั่นด้วยดีไหม?

อุมิ

ดะ ได้อยู่แล้วค่ะ!

อุมิ

…เอ่อ คือว่า ฉัน…

อุมิ

ตอนแรกคิดว่า วันนี้คงแค่มาดูหนังเฉยๆ ละมั้ง น่ะค่ะ…
คือว่า…

อุมิ

เผลอคิดว่านี่เป็นเดตวันคริสต์มาสไปเสียแล้วสิ…

อุมิ

ถ้าคิดแบบนั้นจะได้ไหมคะ?

Player

ทางฝ่ายฉันต่างหากที่ต้องถาม
แบบนั้นน่ะไม่เป็นไรใช่ไหม? ถ้าไม่เป็นไรก็ดีใจนะ…

อุมิ

ฉันเองถ้าเป็นแบบนั้นก็ดีใจน่ะค่ะ
ถ้าแบบนั้นก็ถือว่าเป็นเดตไปเลยไหมคะ?

อุมิ

คิกๆ ถ้าอย่างนั้นก็ไปคาเฟ่กันเถอะค่ะ

Player

ก่อนหน้านั้น
เราแวะไปดูต้นคริสต์มาสที่อยู่ข้างนอกโรงหนังกันไหม?
ไหนๆ ก็เป็นเดตวันคริสต์มาสทั้งที

อุมิ

นั่นสินะคะ! ไปกันเถอะค่ะ!

อุมิ

ได้ใช้เวลาที่วิเศษขนาดนี้ในวันคริสต์มาส
ฉันมีความสุขมากเลยค่ะ


Contributors to this page:
story/side/umi/card-598-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:16 by Aran (Bot)