story:side:umi:card-371-1:th

Umi #371: ทดแทนบุญคุณ

อุมิ

แล้วก็ปูฟูก… เอาล่ะ ฮานามารุกับโยชิโกะ――
อ๊ะ โยชิโกะอาบน้ำอยู่สินะคะ เชิญนอนบนฟูกนี้ได้เลยนะคะ
เดี๋ยวฉันหยิบชุดนอนส่วนของฮานามารุให้เดี๋ยวนี้แหละค่ะ

ฮานามารุ

ขอบคุณที่ช่วยดูแลทุกอย่างเลยนะคะ คุณอุมิ

อุมิ

ค่ะ ด้วยความยินดีเลยค่ะ
คิกๆๆ♪ เอาแค่คืนนี้ฉันได้ยินคำว่า “ขอบคุณ” ไม่รู้กี่ครั้งแล้วนะคะ

ฮานามารุ

พูดกี่ครั้งก็ไม่พอหรอกซึระ
เพราะถ้าไม่มีคุณอุมิ พวกมารุอาจจะได้นอนข้างทางจริงๆ ก็ได้…

อุมิ

อย่าคิดมากเลยค่ะ ตอนลำบากก็ต้องช่วยเหลือกันสิคะ
ฉันเองก็โล่งใจเหมือนกันที่ทำให้พวกคุณไม่ต้องถูกทิ้ง
อยู่ในเมืองตอนกลางคืน

ฮานามารุ

ทำไมคุณอุมิถึงใจดีขนาดนี้นะซึระ…
ว่าแล้วเชียวว่าเสาหลักของ μ's ช่างใจกว้างเหลือเกินซึระ…!

อุมิ

สะ เสาหลักอะไรกันคะ! พูดเกินไปแล้วค่ะ

ฮานามารุ

มารุจะทดแทนบุญคุณนี้อย่างแน่นอน!
อยากให้ทำอะไรก็บอกได้ทุกเรื่องเลยนะคะ!

อุมิ

ฮานามารุ นอนกันเถอะค่ะ
คงเหนื่อยกับการไลฟ์ฉุกเฉินกับวิกฤตพักแรมด้านนอกใช่ไหมละคะ
ถ้าได้นอนคงสงบใจได้นะคะ

ฮานามารุ

จะปล่อยคุณอุมิไว้แล้วเข้านอนได้ยังไง!

อุมิ

เห็นบอกให้พูดอะไรก็ได้ ฉันเลยบอกให้เข้านอนไงคะ…

ฮานามารุ

จะเก็บกวาด ซักผ้า ทำกับข้าว…
ไม่ว่าอะไรก็จะทำให้หมดเลยซึระ!

อุมิ

อึก… ดูท่าว่าถ้าฉันไม่วานอะไรสักอย่างคงไม่ยอมสินะคะ…

อุมิ

ถ้างั้น… ช่วยฉันเก็บห้องหน่อยได้ไหมคะ?
ตอนนี้ดึกแล้วเพราะอย่างนั้นเก็บแค่รอบๆ โต๊ะ
กับชั้นวางหนังสืออย่างง่ายๆ ก็พอค่ะ

ฮานามารุ

เข้าใจแล้วค่ะ! วางใจได้เลยซึระ

[Fade in/out.]

ฮานามารุ

วางหนังสืออ้างอิงไว้บนชั้นหนังสือเรียบร้อยแล้วซึระ

อุมิ

ขอบคุณค่ะ ฮานามารุนี่เก็บกวาดเร็วดีนะคะ
ช่วยได้มากเลยค่ะ

อุมิ

ปกติถ้ามีแขกมาฉันจะเก็บห้องให้เรียบร้อยก่อน
แต่คราวนี้กะทันหันเลยวางของทิ้งไว้เต็มไปหมดเลยค่ะ

ฮานามารุ

ขอโทษจริงๆ นะซึระ…

อุมิ

อ๊ะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะตำหนินะคะ!
ฉันต่างหากที่ไม่เก็บห้องให้เรียบร้อยเป็นกิจวัตร――― อ๋า!

อุมิ

อา สมุดโน้ตนี่…
อุตส่าห์เรียงไว้แล้วแท้ๆ

ฮานามารุ

หรือว่านี่จะเป็นสมุดจดเนื้อเพลง―――
หือ? เหมือนจะไม่ใช่แฮะ…? ประโยคพวกนี้มัน…

อุมิ

ว้ายยย!! มะ ไม่ใช่นะคะ!
นั่นไม่ใช่สมุดรวมบทกลอนของฉันที่จดความอ่อนไหวของจิตใจ
ในแต่ละวันมาเรื่อยๆ มาตั้งแต่ตอนม.ต้นนะคะ!!!!

ฮานามารุ

คุณอุมิ วางใจได้เลย มารุไม่เอาไปบอกใครหรอกซึระ
มารุจะเก็บไว้ในใจไปชั่วชีวิตเลย

อุมิ

ไม่ต้องเก็บไว้ก็ได้ค่ะ!!
ลืมๆ ไปเดี๋ยวนี้เลยนะคะ~~!!!!


Contributors to this page:
story/side/umi/card-371-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:15 by Aran (Bot)