story:side:umi:card-226-1:en

Umi #226: Because We're Together

Umi

You want me to come with you to a café you like?

Player

That's right! I stumbled upon it the other day. There's a really nice feel to the place and you can totally sit back and relax!

Umi

*Chuckle* It sounds like you are quite fond of it. While I am thrilled that you would invite me to such a lovely place…

Umi

Do you really wish to go with me? Honoka, Chika, and the others, not to mention the Nijigasaki girls, might be even happier and better suited to accompany you.

Player

Umi?

Umi

I hate to say this myself, but I am not as good of a talker as Honoka and the others. I am worried that I may end up boring you.

Option 1: “I want to go with you.”

Player

There's no question about it. I want to go with you, Umi.

Umi

Huh?! Just the two of us? Y-You and me? I-I see. U-Um, thank you very much.

Player

Will you come with me, then?

Option 2: “That's not true at all!”

Player

That's not true at all!

Umi

You are so very kind.

Player

What are you talking about?! I always have so much fun when I chat with you, so please don't say things like that!

Umi

*Chuckle* I admit my defeat. Please do allow me the pleasure of joining you, then.

Player

Yay! All right, let's go!

[Fade in/out.]

Player

What do you think, Umi?

Umi

This place is absolutely wonderful, just as you said. It is quiet and has a gentle atmosphere. It's quite the cozy spot.

Player

I'm so glad to hear that! The “Happy Day Special” drink here is really tasty!

Umi

I could tell, since you ordered it straight away without even looking at the menu.

Player

Yup! Get ready for a yummy drink.

[Fade in/out.]

Umi

Wha?! U-U-Um, why, uh…is there only one straw for the two of us? And why is it heart-shaped?!

Player

Because this is a drink for two.

Umi

Uh, that is not what I meant. Our faces will inevitably end up at very close proximity by using this straw.

Umi

We will also end up gazing into each other's eyes with how close our faces will be…

Umi

S-So, u-um…

Player

Oh, right. That must bug you, huh? Sorry for going ahead and ordering it without asking you. I'll drink this one on my own so you can order whatever you like.

Umi

What?

Player

But this drink is just so tasty! I really want you to try it. You can take the first sip.

Umi

I MEEEEAN! I do not have any ill feelings towards that whatsoever! And the Happy Day Special you ordered for us also looks absolutely delectable!

Umi

A-As such…

Umi

I will drink it.

Player

Thanks, Umi. I'm happy to hear that. I invited you here because I wanted to drink this together with you.

Umi

N-Now then! Let us drink this up before the ice melts! Shall we?

Player

Yup! We should drink this together! Right, Umi?

Umi

Actually, please wait a moment! Allow me to mentally prepare myself. Oh, please don't put the straw in your mouth before me! Stop!


Contributors to this page:
story/side/umi/card-226-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 18:30 by Aran (Bot)