story:side:umi:card-15-1:zh

Umi #15: 最棒的日式饅頭

穗乃果

對不起喔,小海。
難得的假日,還要陪我跑這麼遠。

海未

不會啦,我剛好沒有什麼安排。
而且穗村能參加全國物產展也是很棒的機會。

穗乃果

謝謝,真開心能聽到你這麼說!

穗乃果

在其他地方賣我們家的日式饅頭,
感覺好新鮮喔。

海未

沒錯!希望能趁這個機會,
讓更多人知道穗村的日式饅頭有多好吃。

海未

我也會加油的,
所以穗乃果也要努力出聲招攬客人喔。

[Fade in/out.]

海未

我們是秋葉原的和菓子店「穗村」!
今天特別準備了穗村創業以來備受喜愛的日式饅頭!

海未

就是這款日式饅頭,只要吃上一口……

海未

啊啊~就會感受到無窮美味♡

海未

滋味香醇,僅此一家。
請大家務必嚐嚐穗村的日式饅頭~!

[Fade in/out.]

穗乃果

小海好厲害……馬上引來人潮了!

穗乃果

好~我也不能輸!

穗乃果

穗村日式饅頭,美味又可口~!
滿滿紅豆餡,好吃的穗村日式饅頭~!!

[Fade in/out.]

海未

呼……這樣就大功告成了。
銷售一空,真不愧是穗村♪

穗乃果

才不呢!
這全是小海的功勞~真是太感謝小海了!!

海未

呵呵,這都多虧穗乃果活力十足地招呼客人。
今天一天辛苦了。

穗乃果

耶嘿嘿……

海未

怎麼了?笑成這樣。

穗乃果

剛剛我不是去休息嗎?
那時我發現了這個。

海未

那是……項鍊嗎?

海未

鑲了藍色的石頭,很漂亮呢。

穗乃果

這種石頭叫「螢火蟲琉璃珠」,是沖繩名產!
很漂亮吧。

穗乃果

我看它閃閃發光的樣子,覺得應該很適合小海~
所以想送給今天賣力一整天的小海♪

海未

咦咦!?要送我!?
太開心了……謝謝!

穗乃果

所以啦~要是小海往後也願意幫忙顧店,我會很高興的!

海未

討厭,穗乃果真是的……
我怎麼可能拒絕穗乃果的請求呢。歡迎隨時開口♪


Contributors to this page:
story/side/umi/card-15-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:15 by Aran (Bot)