story:side:shizuku:card-809-1:en

Shizuku #809: It Looks Just Like Her

Shizuku

Thanks for spending time with me today.

Player

You too. I'm glad Kanata liked her present.

Shizuku

Uh-huh. I think she's been pushing herself too hard lately in our club activities and on her schoolwork… I wish she would take a break.

Player

Well, with how nice and smooth that pillowcase is, I'm sure she can take a good nap.

Shizuku

*Giggle* Good, I'm glad.

Player

Now, why don't we take a bit of a break ourselves? I think there's a café around here somewh—

Shizuku

Oh!

Player

Huh, what? What happened?

Shizuku

I-I'm sorry for shouting… It's just…

Shizuku

That's so cute!

Player

Wow, you're right! What a cute body pillow! Oh, and the dog on it…

Shizuku

Uh-huh. Don't you think she looks just like Ophelia?

Player

You're right. They look really similar.

Shizuku

*Giggle* And it's so soft and fluffy.

Shizuku

I really want this. Should I buy it?

Player

Why not? I bet sleeping next to it would give you sweet dreams.

Shizuku

You're right! Oh, but what should I do? This is such a conundrum…

Player

*Giggle* Come on, Shizuku.

Option 1: “You look pretty happy for being in such a pickle.”

Player

You say you're in a pickle, but you've been grinning away ever since you saw it.

Shizuku

What? Am I really smiling that much? H-How mortifying…

Option 2: “Haven't you already made up your mind?”

Player

Haven't you already made up your mind? You haven't let go of it since the moment you picked it up.

Shizuku

*Giggle* Yes, I'm almost certain I'd like to buy it.

Shizuku

…Okay, I've made up my mind. I'm going to take it home!

Player

Good idea. I bet Ophelia would like it too.

Shizuku

Yes, I hope this dog and Ophelia become good friends.

Player

I'll have to come visit it the next time I go over to your house.

Shizuku

O-Oh, yes! But of course!

Shizuku

…Say, would you like to have a sleepover at my house next week?

Player

Wait, are you sure?

Shizuku

Of course! It'll be you, me, Ophelia, and the pillow.


Contributors to this page:
story/side/shizuku/card-809-1/en.txt · Last modified: 2023/01/01 07:42 by Aran (Bot)