story:side:shizuku:card-670-1:en

Shizuku #670: As Long as I'm with You

Shizuku

Wow, so this is what a garden party is like!

Player

Yeah, it's almost like it's sparkling. Was it an acquaintance of yours that invited us?

Shizuku

Yes. We were invited by someone from the Theater Club who's helped me a lot.

Shizuku

I feel a little self-conscious because everyone around us is so stylish, though…

Player

I totally get it. There are so many people that it feels like a different world and it's making me really nervous! I'm really glad you're here with me, Shizuku.

Shizuku

*Giggle*

Player

Huh? What is it? Did I say something funny?

Shizuku

No, it's just that my nerves eased up for some reason as I looked at you.

Shizuku

Hey, look. There are some hors d'oeuvres that you like over there. Why don't we go try some?

Player

Oh, you're right. I dunno, there are a lot of people over there… I feel a little uneasy.

Shizuku

Okay, then let's hold hands so that we don't get separated.

Player

Eep! That's… I mean, I'm grateful, but…

Shizuku

Hey, it's okay. I'm sure that if we're together there's nothing to be afraid of.

Player

Th-Then… Okay, let's hold hands.

[Fade in/out.]

Player

Ahhh, that was so delicious. I was able to eat with no dramas because I had you with me, Shizuku.

Shizuku

And I'm happy that I was able to eat some really good food with you.

Shizuku

Oh! A live music performance has just started over there.

Option 1: “A live performance… How fancy.”

Player

Oh, you're right. A live performance… How fancy. And they're so talented.

Shizuku

Yes, they've got me entranced.

Option 2: “I'd love to try and write a song like this.”

Player

This is a beautiful song. I'd love to try and write a song like this.

Shizuku

When you've finished it, please let me listen to it!

Player

Of course! Hey, why don't we make the most of this and get a little closer to listen to them?

Shizuku

I like that idea. It's not often we get a chance like this.

Player

Okay, then let's go!

Shizuku

Gah! H-Hey, Prez?! M-My hand…!

Player

If we don't hold hands we'll get separated, remember?

Player

Come on! The performance might end if we don't hurry up.

Shizuku

Ahh! Don't pull like that…

Shizuku

*Giggle* Gosh. Looks like I'm no match for you.

Shizuku

Okay then! Make sure you don't let go of my hand until today's party is over.


Contributors to this page:
story/side/shizuku/card-670-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:38 by Aran (Bot)