story:side:shizuku:card-323-1:zh

Shizuku #323: 這份無法坦白的感受

Player

奇怪?
在那裡的是……

雫

啊,前輩。

Player

小雫,你來得好早喔。

雫

啊,不……
我很期待和虹咲的大家一起賞月,
所以就來得早了一些。

Player

你怎麼好像有點沒精神?
發生什麼事了嗎?

雫

咦?沒這回事喔。
我很有精神,你看!

Player

這樣啊,那就好。
沒想到居然會有人比我更早來呢。
我還以為自己一定是第一個到的耶。

雫

對不起,第一名被我拿走了。

Player

距離大家過來之前還有一點時間呢。

雫

我們要不要坐下來,一邊聊天一邊等大家?

Player

嗯,話又說回來,真是個美好的夜晚呢。
風好舒服喔。

雫

對啊,是個賞月的絕佳天氣呢。

Player

………………

雫

前輩,你怎麼了嗎?

Player

你果然有在隱瞞什麼。

雫

咦……?

Player

都寫在你的臉上囉。

雫

………………

雫

我的功夫還不到家呢。
我似乎沒有演好「有活力的學妹──櫻坂雫」這個角色。

Option 1: “你有煩惱嗎?”

Player

如果有煩惱,我可以聽你說喔?

雫

………………

Option 2: “別勉強自己。”

Player

你不用太勉強自己喔,我知道小雫非常努力的。

雫

請你別對我這麼溫柔。
你對我這麼溫柔的話,我會哭出來的……

雫

……前輩,
我可以拜託你一件事嗎?

Player

可以啊。

雫

請讓我維持這樣,一下子就好……

Player

嗯。
如果只是肩膀的話,你要借多久都沒問題。

雫

………………

雫

其實我最近遇到很多不順心的事情……
所以覺得很沮喪。

雫

那是因為我的歷練還不夠,我自己也很清楚……
所以也只能一心一意地認真練習。

雫

但不管我怎麼做,情緒還是很消沉……

Player

認真是小雫的優點,
但我覺得把自己逼得太緊並不好喔。

雫

這我知道……
但我好像很笨拙,沒辦法好好做到這一點……

Player

光是能承認自己的這一點,
我覺得就可以誇獎一下自己囉。

雫

……謝謝你。
聽前輩這麼說,我總覺得自己好像有點精神了。

雫

那個……前輩,
我可以……再繼續保持這樣一下嗎?
在大家來之前,我希望前輩可以……讓我獨佔你。


Contributors to this page:
story/side/shizuku/card-323-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:37 by Aran (Bot)