story:side:shizuku:card-323-1:th

Shizuku #323: ความรู้สึกนี้ที่ไม่สามารถเปิดเผยออกไปได้

Player

อ้าว? ที่อยู่ตรงนั้นมัน…

ชิสึคุ

อ๊ะ รุ่นพี่

Player

ชิสึคุจัง มาเร็วจัง

ชิสึคุ

อ๊ะ ไม่หรอกค่ะ… ฉันตื่นเต้นที่จะได้ร่วมเทศกาลชมจันทร์
กับทุกคนในนิจิกะซากิ เลยเผลอมาเร็วไปหน่อยน่ะค่ะ

Player

? แต่ดูเหมือนจะไม่ค่อยร่าเริงเลยนะ? เกิดอะไรขึ้นรึเปล่า?

ชิสึคุ

เอ๊ะ? ก็ไม่นะคะ ฉันสบายดีค่ะ นี่ไงคะ ไม่ได้เป็นอะไรเลย!

Player

งั้นเหรอ ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ดีแล้ว ไม่นึกเลยว่าจะมีคนที่มาเร็วกว่าฉัน
คิดว่าตัวเองต้องมาเป็นคนแรกแท้ๆ

ชิสึคุ

ขอโทษที่ฉันแย่งตำแหน่งมาคนแรกไปนะคะ

Player

กว่าทุกคนจะมาก็พอมีเวลาอยู่เนอะ

ชิสึคุ

มานั่งคุยรอทุกคนกันหน่อยไหมคะ?

Player

อืม จะว่าไปเป็นค่ำคืนที่ดีจังเลยเนอะ ลมก็พัดสบายด้วย

ชิสึคุ

ค่ะ เป็นวันที่เหมาะกับการชมจันทร์สุดๆ เลยค่ะ

Player

………

ชิสึคุ

มีอะไรรึเปล่าคะ รุ่นพี่?

Player

มีเรื่องปิดบังอยู่จริงๆ ด้วย

ชิสึคุ

เอ๊ะ…?

Player

สีหน้ามันฟ้องน่ะ

ชิสึคุ

……

ชิสึคุ

ฉันยังอ่อนหัดอยู่สินะคะ
ดูเหมือนว่าจะแสดงเป็น “รุ่นน้องผู้ร่าเริง โอซากะ ชิสึคุ”
ได้ไม่สมบทบาทเลย

Option 1: “มีเรื่องไม่สบายใจเหรอ?”

Player

ถ้ามีเรื่องไม่สบายใจ ฉันจะรับฟังให้นะ?

ชิสึคุ

Option 2: “อย่าฝืนสิ”

Player

ไม่ต้องฝืนนักก็ได้
ฉันรู้อยู่แล้วว่าชิสึคุจังเป็นคนมีความพยายามนะ

ชิสึคุ

อย่าใจดีกับฉันนักเลยค่ะ
พอมีคนใจดีด้วยแบบนี้แล้วอยากร้องไห้เลยค่ะ…

ชิสึคุ

…รุ่นพี่ ฉันขออะไรสักอย่างได้ไหมคะ

Player

? ก็ได้อยู่หรอก

ชิสึคุ

ขอฉันอยู่แบบนี้สักครู่ได้ไหมคะ…

Player

อืม แค่ไหล่เอง จะซบนานแค่ไหนก็เอาเลย

ชิสึคุ

ชิสึคุ

ที่จริงแล้วหมู่นี้ฉันทำอะไรๆ ก็ไม่ได้ดั่งใจ…เลยซึมๆ น่ะค่ะ

ชิสึคุ

ฉันรู้ตัวว่าเป็นเพราะฉันยังซ้อมไม่มากพอ…
ฉะนั้นฉันต้องตั้งใจซ้อมเท่านั้น

ชิสึคุ

ทั้งที่เป็นอย่างนั้น แต่ยังไงก็รู้สึกเศร้าอยู่ดี…

Player

ข้อดีของชิสึคุจังคือเป็นคนตั้งใจก็จริง
แต่ฉันว่ากดดันตัวเองมากไปก็ไม่ดีนะ

ชิสึคุ

ฉันรู้ค่ะ… แต่ดูเหมือนว่าฉันจะมีฝีมือไม่มากพอ
เลยทำได้ไม่ดีน่ะค่ะ…

Player

แค่ยอมรับตัวเองที่เป็นแบบนั้นได้ ก็ชื่นชมตัวเองสักหน่อยดีกว่า

ชิสึคุ

…ขอบคุณค่ะ พอรุ่นพี่พูดแบบนั้นแล้ว
ก็รู้สึกร่าเริงขึ้นมานิดหน่อยเลยค่ะ

ชิสึคุ

คือว่า…รุ่นพี่คะ ขอฉันอยู่อย่างนี้…อีกหน่อยได้ไหมคะ?
ฉันอยากผูกขาดรุ่นพี่ไว้…จนกว่าทุกคนจะมาน่ะค่ะ


Contributors to this page:
story/side/shizuku/card-323-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:37 by Aran (Bot)