story:side:shizuku:card-323-1:en

Shizuku #323: Feelings I Can't Open Up About

Player

Huh? Is that who I think it is?

Shizuku

Oh! Hi, Prez.

Player

You're early, Shizuku.

Shizuku

Um, well… I just came a little early. I'm looking forward to gazing at the moon with all of the Nijigasaki girls.

Player

Hm? You seem a little down. Did something happen?

Shizuku

What? Not at all. I'm as happy as can be! See?

Player

Really? That's good, then. You know, I thought I'd be the first one here. I wasn't expecting anyone to show up before me.

Shizuku

Sorry, I snatched the early-bird flag from you.

Player

We've still got some time before the others show up.

Shizuku

Why don't we sit down and chat while we wait for everyone else?

Player

Sure. It really is a great night, don't you think? The wind feels just right.

Shizuku

Yeah. It's perfect weather for moon-gazing.

Player

…

Shizuku

Is something the matter?

Player

You really are hiding something from me.

Shizuku

What?

Player

It's written all over your face.

Shizuku

…

Shizuku

It looks like I've still got a long way to go. I didn't manage to pull off the “happy-go-lucky underclassman Shizuku Osaka” act.

Option 1: “Something on your mind?”

Player

I'm here to listen if you've got something on your mind, you know?

Shizuku

…

Option 2: “Don't push yourself too hard.”

Player

You don't have to push yourself so hard, okay? I know you always put your heart into everything.

Shizuku

Please don't say such nice things to me, you'll make me cry.

Shizuku

Can I ask you for a favor?

Player

Hm? Sure you can.

Shizuku

Please let me stay like this for a little while.

Player

Of course. My shoulder is always here for you.

Shizuku

…

Shizuku

To tell you the truth, a lot of stuff hasn't been going right for me…so I've been a little down.

Shizuku

I can tell it's because I haven't practiced enough, so I just gotta put my head down and completely focus on practice.

Shizuku

Yet I can't seem to cheer myself up.

Player

Your serious side is one of your assets, but I don't think it's good for you to be so hard on yourself.

Shizuku

I know that…but I'm just not very graceful. I can't do things very well.

Player

I think you deserve to praise yourself for being able to acknowledge that.

Shizuku

Thank you. I feel a little better now after hearing you say that.

Shizuku

Um, do you mind if I stay like this for a little longer? I want to keep you all to myself until the others get here… Please.


Contributors to this page:
story/side/shizuku/card-323-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:37 by Aran (Bot)