story:side:shizuku:card-198-1:en

Shizuku #198: Witch and Magical Girl

Kasumi

By the way, your water fountain timing was spot-on the other day, Shizuko. How did you do that?

Shizuku

It was just a coincidence.

Kasumi

Really? It seemed too perfect to be coincidence.

Shizuku

I'm glad it looked that way. I tried my best to improvise so that it'd seem natural.

Kasumi

Seriously?! You're such a great actress! It looked like real magic! I-I mean, I could've easily pulled that off, too.

Shizuku

*Giggle* Magic, huh? I used to always wish that I could really use magic when I was little. I was probably around the same age as those girls.

Kasumi

I did the same! Did you ever pretend like you could?

Shizuku

All the time! I'd wrap myself up in a black curtain.

Kasumi

That's grim, Shizuko! I wore a pink, frilly dress and pretended like I could transform by using my magic wand.

Shizuku

Pink? For a witch?

Kasumi

Yeah! But I always considered myself more of a magical girl than a witch!

Shizuku

Really? When I think of someone who uses magic, I usually imagine an old lady.

Kasumi

No way! That's not cute at all!

Shizuku

Well, of course not. Witches aren't cute.

Kasumi

Hm? What witches are you talking about, Shizuko?

Shizuku

Like the ones in Macbeth.

Kasumi

Huh?

Shizuku

Shakespeare's tragedy. These really mysterious and scary witches appear in it. I always wanted to play one of those roles.

Kasumi

Oh, THOSE witches! I know what you're talking about! I love them, too!

Shizuku

Really?!

Kasumi

O-Of course!

Shizuku

Kasumi!

Kasumi

What, what, what? Why'd you suddenly grab my hand?!

Shizuku

I can't believe you like them, too! I'm so happy! There's actually a showing of Macbeth this weekend. Would you like to go see it together?!

Kasumi

What?! I-I guess we can!

Kasumi

(Oh no! There's no way I can admit that I have no idea what it is now!)

Shizuku

Ahhh, I'm…really looking forward to this weekend!


Contributors to this page:
story/side/shizuku/card-198-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:37 by Aran (Bot)