story:side:shioriko:card-876-1:en

Shioriko #876: You said you'd take me to play ball.

Shioriko

Is that a home run?

Mia

Nah, the ball's going too high. It won't reach the stands.

Shioriko

Oh, you're correct. It became a left-field fly ball.

Mia

But the swing itself wasn't bad. They've been number three in the home run rankings right now, but if they keep this up, they could try for number one.

Shioriko

You can tell just by looking at it, I see.

Mia

Yeah, but just if it's a good or bad swing. I mean, I've been watching them play ever since they debuted.

Mia

I watched them make their first ever home run in person, you know.

Shioriko

Oh my. So you go to baseball stadiums too?

Mia

Well, yeah. Watching on TV's not bad, but being in person is a whole other level of fun.

Mia

There's nothing like getting hyped up with everyone in a huge stadium.

Shioriko

I see. I suppose that it's the same with school idol shows.

Shioriko

There is something special about seeing a live show in person at the venue.

Shioriko

A certain excitement, I suppose.

Shioriko

Mia, would you take me to a ball game some time?

Mia

Sure, but I've only ever been to baseball games in the US before. I don't know a ton about Japanese baseball.

Shioriko

Well, then that will make this a new and exciting experience for you too. Let's go watch a game together!

Mia

Okay. I'll show you how cool baseball is.

Shioriko

Then let us waste no time and buy our tickets. It's very last minute…but I believe we can get tickets for a game tomorrow. How does that sound?

Mia

Wow. You move fast.


Contributors to this page:
story/side/shioriko/card-876-1/en.txt · Last modified: 2023/05/22 06:05 by Aran (Bot)