story:side:shioriko:card-752-1:zh

Shioriko #752: 和輝夜姬一同賞月

栞子

真是美麗的滿月呢,天空晴朗真是太好了。

Player

對啊,好久沒像這樣悠閒地賞月了呢。

Option 1: “謝謝你邀我來賞月。”

[Fade in/out.]

Player

謝謝你邀我來賞月喔,小栞。

栞子

怎麼這麼說,該道謝的是我,謝謝你願意陪我來。

Option 2: “能在這麼棒的地方賞月真幸福。”

[Fade in/out.]

Player

能和小栞兩個人在這麼棒的地方賞月真幸福呢。

栞子

呵呵,我也很高興能像這樣和你一起賞月。

栞子

話說我做了賞月糰子喔,你要不要一起吃呢?

Player

謝謝你,那我開動了……好好吃!

栞子

合你的口味真是太好了,也喝點飲料吧。

Player

那我也幫小栞倒吧,來,請用。

栞子

謝謝你。

栞子

……咕嚕,呼~身體暖起來了呢。

Player

啊,小栞的杯子裡倒映著滿月!

栞子

哇,真的耶,倒映在茶裡的滿月也很美呢。

栞子

這輪滿月搖曳又耀眼,非常漂亮。

Player

(月亮是很漂亮沒錯,
但被月光照耀的小栞也非常漂亮呢。)

Player

(總覺得小栞有點像輝夜姬。)

Player

(這麼一想就覺得小栞漂亮卻虛幻,
感覺好像會就這樣消失在月光之中。)

栞子

那個,你怎麼了嗎?

Player

啊,抱歉!
我沒事喔!

栞子

如果你不嫌棄的話,請儘管告訴我。
我只要看到你露出不安的表情就會很擔心。

Player

那、那個,我只是覺得小栞真像輝夜姬呢~

栞子

輝夜姬嗎?

Player

嗯,被月光照耀的小栞漂亮卻又虛幻……
我不禁在想你會不會像輝夜姬一樣消失無蹤。

栞子

呵呵,原來你在想這種事嗎?

栞子

請放心,無論發生什麼事,我都會一直陪在你身邊的。

Player

真的嗎?

栞子

是的,所以請你也別離開我身邊喔?

Player

當然沒問題!
我一定會陪在小栞身邊的!

栞子

那麼我們約好囉,
下個賞月時節我們也要一起在這裡眺望月亮喔。


Contributors to this page:
story/side/shioriko/card-752-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:46 by Aran (Bot)