story:side:shioriko:card-641-1:zh

Shioriko #641: 甜蜜的回禮

栞子

哇啊!
每種看起來都好好吃!

Player

真不愧是很有人氣的甜點吃到飽,
每種蛋糕看起來都非常好吃呢。

栞子

果然還是先從經典的草莓蛋糕開始吃,
不,那邊的起司蛋糕看起來也很好吃呢。
但是對面的巧克力蛋糕也……

栞子

啊,你看!那邊有抹茶蛋糕喔!
光看外觀就能感受到非常濃郁的抹茶味……

栞子

抱、抱歉!
從剛才開始我就一個人很興奮……

Player

沒那回事喔,
眼神閃閃發亮的小栞非常可愛嘛。

栞子

真、真是的!
請別調侃我啦。

栞子

今天能跟你來這裡,我真的很開心嘛。

Option 1: “我也很開心。”

Player

我也很開心能跟小栞一起來喔,
我昨天晚上還因為太過期待而沒睡好呢。

栞子

呵呵,沒想到你也有這種孩子氣的一面呢。

Option 2: “讓我們盡情享受吧。”

Player

看到小栞這麼開心真是太好了,
今天就讓我們盡情享受吧!

栞子

好的!
而且今天還是跟你單獨來的,感覺能吃得更開心呢!

Player

那畢竟有時間限制,
我們就邊繞一圈取餐區邊拿蛋糕吧?

栞子

好!

[Fade in/out.]

栞子

啊唔……好好吃!
這濃郁的抹茶味真令人難以抗拒!

栞子

這個草莓蛋糕也好好吃!
清爽的鮮奶油和酸酸甜甜的草莓搭配得恰到好處!

Player

每個蛋糕都好好吃喔,感覺不管多少我都吃得下。

栞子

我聽說這間店很難預約,沒想到你竟然能預約到呢。

Player

其實我是想把今天的約會也當作給小栞的白色情人節回禮,
所以就努力搶到了預約!

栞子

原、原來是這樣嗎!?
你是為了我……

栞子

那、那個!
請吃這個!

Player

咦?

栞子

這個蛋糕非常美味,所以我也想讓你嚐嚐看……
雖然這稱不上是這麼棒的禮物的回禮就是了……

Player

可以嗎?
那我就不客氣了,啊~

Player

嗯!
真的就如小栞說的,這個抹茶蛋糕味道好濃郁!
那我也給你蛋糕的回禮。來,啊~

栞子

咦咦!?
可是這樣送回禮的回禮的意義是……

Player

別在意別在意!
我們今天要盡情享受嘛。
來,啊~

栞子

那、那就……
啊~

Player

味道如何?

栞子

嗯~非常好吃喔。
那個……可以再餵我一口嗎?


Contributors to this page:
story/side/shioriko/card-641-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:46 by Aran (Bot)