story:side:shioriko:card-562-1:zh

Shioriko #562: 惡作劇的種類

Player

完成了!
小栞,我已經整理完名單囉。

栞子

謝謝你,那晚點我再確認喔。

Player

嗯,麻煩你了。

栞子

工作也告一段落了,我們要不要休息一下?

Player

嗯!

栞子

那我去泡茶喔。

Option 1: “我來泡吧。”

Player

我來泡吧,小栞坐著就好。
之前我從電視上學到了怎麼泡好喝的茶喔。

栞子

謝謝你,我很期待你泡的茶喔。

Option 2: “謝謝。”

Player

謝謝。
小栞泡的茶很好喝,我最喜歡了!

栞子

能聽到你這麼說讓我很高興,
我今天也會誠心誠意地泡的。

[Fade in/out.]

Player

呼,喝到美味的茶後心情就很放鬆呢。

栞子

就是說啊。
謝謝你今天來幫忙學生會的工作,我得給你謝禮才行呢。

Player

不不,不需要謝禮啦……

Player

唔、啊,有了,小栞,不給糖就搗蛋!

栞子

咦咦!
這、這、請你稍等一下……
糖果、糖果……

Player

你慢慢找就行了喔,
而我就趁這段空檔來想點惡作劇吧~

栞子

不、不會吧……!
我現在身上什麼也沒有。

Player

好~
那你就只能選惡作劇了呢。

栞子

嗚嗚,沒辦法了。

Player

我要對小栞做的惡作劇就是跟我一起吃這個點心喔!

栞子

跟你一起吃你帶來的點心?
這怎麼能算是惡作劇呢?

Player

虧我還認為這是個好主意的說~

栞子

不過也是有像你這樣的思考方式啊,真有意思。

Player

偶爾這麼做也不錯吧?
來吧,我們一起吃點心!
這家的點心很好吃喔。

栞子

這個點心是……!
謝謝你,那我就開動了喔,啊唔。

栞子

哇啊!
這非常美味呢!

栞子

其實我之前就非常想吃吃看這個點心了。

Player

那真是太好了!
我之前看到你在店裡一直盯著它,
就在猜你是不是很想吃呢!

栞子

咦?你注意到了嗎!?

Player

嗯!
能讓你開心真是太好了!

栞子

呵呵,萬聖節真的好棒喔。
那……那個~我也可以講一次試試看嗎?

栞子

不給糖就搗蛋!


Contributors to this page:
story/side/shioriko/card-562-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:46 by Aran (Bot)