story:side:shioriko:card-477-1:zh

Shioriko #477: 感到美味的笑容

Player

小栞,你決定好要點什麼了嗎?

栞子

這個……實在很難決定……
每一種似乎都很好吃。

栞子

因為事先知道要來這裡,
所以我昨晚在網路上看了菜單。

栞子

但還是選不出來……
本來想著要在白天考慮的,但結果也沒那種時間。

栞子

嗯……

咦?栞栞,你在煩惱嗎?

栞子

是的。
但我會盡快決定的,畢竟也讓兩位久等了。

不用不用,你慢慢決定啦~

栞子

嗚嗚……
每一種看起來都很好吃,
我好像會就這樣永遠煩惱下去……

栞子

愛學姐已經決定好了嗎?

嗯,愛姐有特別喜歡吃的喔~

Player

小愛總是吃一樣的呢。

栞子

意思就是好吃到想一直點呢……

我說啊,如果沒辦法決定的話,
今天要不要試試看愛姐推薦的?
絕~對不會讓你吃虧喔!

栞子

好的,請務必讓我試試看!

那要點餐囉。
你也決定好了吧~?

Player

嗯!

栞子

那個,請讓我點餐。
我練習過了……所以我想試試看……

栞栞~!!

栞子

是!?
不、不好意思,我做了什麼多餘的事嗎!?

栞子

啊,愛學姐!?

好可愛~~~!!
對於努力體驗第一次的人,愛姐都會為她加油的喔!

栞子

好、好難受~

[Fade in/out.]

栞子

好好吃……!

栞子

愛學姐的推薦完全正確!
這無論吃幾次都沒問題呢!

呵呵~對吧?

Option 1: “小栞,你的臉上沾到食物囉。”

Player

啊,小栞,你的臉上沾到食物囉。

栞子

咦咦!?
很、很抱歉!

Option 2: “小栞,食物掉到外面囉。”

Player

小栞,食物掉到外面囉。

栞子

呀!
我的吃相很差,真抱歉!

Player

啊哈哈,你吃得很投入呢。

栞子

是的!
和各位一起用的餐真的非常非常地好吃!


Contributors to this page:
story/side/shioriko/card-477-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:33 by Aran (Bot)