story:side:shioriko:card-413-1:zh

Shioriko #413: 什麼才是正確答案!?

Player

(啊,小栞已經到了!
我得趕快過去才行……)

栞子

果然,這樣可能不太適合……

栞子

還是先回家一趟……

Player

小栞!
抱歉我遲到了!

栞子

呀啊……

栞子

是、是你啊。
不,你完全沒有遲到,請不用在意。

Player

抱歉,我嚇到你了嗎?

栞子

沒事的,我只是在想一些小事。

Player

真的是小事嗎?
我剛剛好像聽到你說要回家一趟,是忘了帶東西嗎?
如果是這樣,你先回家拿完東西後再出來吧。

栞子

你都聽到了嗎!?

栞子

那個……
我並沒有忘記帶東西,真的沒關係……

Player

如果是這樣就好……
難得我們約好要玩一整天,
如果你有擔心的事情,還是先解決比較好吧?

栞子

……問題就在這裡,難得要跟你玩一整天……

Player

然後呢?

栞子

那個……
我的打扮會不會很奇怪?

栞子

我這幾天一直在思考該穿什麼衣服出門,
但始終想不出答案……

Player

一點都不奇怪!
非常適合你喔!

栞子

……是這樣嗎?

栞子

我太過煩惱,頭腦反而變得有點混亂了……

栞子

我可以待在你身邊嗎?
這樣沒關係嗎?

Option 1: “當然可以啊!”

Player

當然可以啊!

栞子

那就好,我放心了。

Option 2: “那我這樣沒關係嗎?”

Player

當然沒關係啊。
我才想問你我這樣沒關係嗎……
換我開始擔心了。

栞子

咦?
完全沒有問題喔!

栞子

不過……
呵呵,原來你也會有像這樣不安的時候啊。

Player

太好了,你總算露出笑容了。

栞子

咦?

Player

既然煩惱都解決了,今天我們就帶著笑容玩一整天吧。
我想帶小栞去逛很多地方喔。

栞子

我……
只要能跟你待在一起,不管去哪裡都能帶著笑容。

栞子

今天一整天要請你多多指教了。

栞子

我很高興能跟你一起到處玩喔!


Contributors to this page:
story/side/shioriko/card-413-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:46 by Aran (Bot)