Setsuna #749: 於月夜熬夜
雪菜
那麼我要唸囉。
「春盡夏已到,翠微香具山」~
Player
嗯……啊,「滿眼白光耀,聞說曬衣衫」!
雪菜
答對了!
你很厲害呢!
Player
只是碰巧而已啦,因為我剛才正好看過這首和歌。
雪菜
話說回來,要記起百人一首還挺辛苦的呢,
沒想到會出這種作業。
Player
總之,我們就照這個樣子以問答形式輪流唸出上句,
並讓對方答出下句吧。
雪菜
好的,那麼麻煩你出下一題。
Player
那我要唸囉。
「徹夜不眠望明月,漫漫長夜待人來」~
雪菜
嗯~我記得「徹」開頭的上句有四句,我想想喔……
雪菜
嗚嗚~不好意思,我放棄。
Player
正確的下句是……
「月沉時份仍無蹤,早知如此不如眠」喔。
雪菜
啊~對對對!
Player
這首和歌是在描述雖然知道對方不會來,
但依然期待並等待著對方的出現直到深夜,
甚至一直看著月亮持續西斜呢。
雪菜
哇啊,好浪漫喔。
我覺得我稍微能理解作者的心情。
雪菜
我也曾想著「你會不會回訊息呢?
乾脆我自己傳過去好了……」而無法入睡喔。
雪菜
啊,我在說什麼啊……
Player
原來小雪菜也曾做過這種事嗎!?
雪菜
咦!?
也就是說你也會這樣嗎?
Option 1: “我會等著你聯絡我等到熬夜。” |
---|
Player
嗯,我也會看著手機想小雪菜會不會傳訊息或打電話過來, 雪菜
原、原來如此呀! |
Option 2: “我會猶豫要不要聯絡你猶豫到熬夜。” |
Player
嗯,我也會想著要傳訊息或打電話給你, 雪菜
真的嗎!? |
Player
看來我們想的事情是一樣的呢。
雪菜
呵呵,那我們是半斤八兩呢。
雪菜
像這樣思考和歌的涵義,
就會發現百人一首裡的和歌都很棒呢。
Player
嗯,知道這首和歌的涵義之後,我就愛上它了。
我已經牢牢記住內容囉。
雪菜
雖然以問答形式來背誦也很有趣,
但連和歌的涵義也確實記起來,更能留下深刻的印象,
這樣或許比較好呢。
Player
那我們互相介紹自己喜歡的百人一首和歌如何?
雪菜
哇啊,好像很有趣!
這樣既可以記住涵義,還能知道你喜歡的和歌呢!
雪菜
只不過讓你知道我喜歡的和歌令我既高興又害羞呢。
雪菜
因為你會從和歌的涵義看穿我所有的想法嘛。
Contributors to this page: