story:side:setsuna:card-644-1:zh

Setsuna #644: 不自然的你

Player

(我要何時把白色情人節的回禮拿給小雪菜好呢?)

雪菜

那個,你現在有空嗎?

Player

小、小雪菜!?
你、你找我有什麼事嗎!?

雪菜

沒有什麼特別的事啦,
我只是想問你今天練習結束後要不要一起回家而已。

Player

你、你是說今天對吧!
嗯、好,我知道了!

雪菜

你真的沒事嗎?

Player

我、我沒事!
來,我們繼續練習吧!

雪菜

你沒事就好……
那就放學後見。

[Fade in/out.]

雪菜

雖然天氣稍微暖和了些,但還是會冷呢,
要小心別感冒了才行。

Player

(都已經放學了,
我卻還是想不到該怎麼把回禮拿給小雪菜好呢。)

雪菜

那個,你果然有什麼事對不對?

Player

咦!?
沒、沒有啦~我沒事喔~

雪菜

請不要蒙混過去。
你今天有點奇怪,如果你有什麼煩惱,
不嫌棄的話可以找我商量喔。

Player

抱、抱歉!
我並沒有什麼煩惱喔!

雪菜

可是練習時你跟我講話時的模樣很奇怪,
回家路上我也總覺得你一直心不在焉的。

雪菜

如果你無法對我開口的話,那至少也要找其他人商量……
我是真的很擔心你。

Player

哇哇,對、對不起!不是這樣的啦!
小雪菜,請收下這個!

雪菜

這是……
給我的禮物嗎?

Player

這是白色情人節的回禮喔,
其實我今天是一直在思考要什麼時候把它拿給你……

雪菜

是這樣啊。
真是的,害我白擔心了!

Option 1: “對不起,讓你擔心了。”

Player

對不起,讓你擔心了。

雪菜

不會,能知道你模樣那麼奇怪的原因真是太好了!
因為我最喜歡一如往常的你了!

Option 2: “我應該早點拿給你的。”

Player

抱歉,
早知道會變成這樣,我就應該早點拿給你的。

雪菜

沒關係的,因為這就代表你有多麼重視我,
讓我有點開心喔。

Player

你、你這麼說讓我很開心,但又覺得好難為情喔。

雪菜

呵呵,你的臉都紅了喔。

Player

聽到你那番話,任誰都會臉紅吧!

雪菜

這點請你不用擔心,因為這種話我就只會對你說喔♪

Player

討、討厭,小雪菜你真是的!

雪菜

呵呵,謝謝你給我這麼棒的回禮,
今後也請你多多指教囉♪


Contributors to this page:
story/side/setsuna/card-644-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:42 by Aran (Bot)