story:side:setsuna:card-146-1:zh

Setsuna #146: 搭電車出遊!

雪菜

還好趕上發車時間了!

Player

啊哈哈……勉強趕上了。
抱歉喔,選了一個難找的會合地點。

雪菜

不會!是我站在不顯眼的地方等的關係,
要道歉的是我才對。

Player

沒想到你竟然在柱子後面,害我著急了一下。

雪菜

對不起……因為我來得太早了,
想說找一個不會妨礙別人通行的地方,
所以就待在那裡等……

雪菜

只是我還是該找個更顯眼的地方待著才對,
才不會彼此找不到對方。

雪菜

那個……
因為我沒什麼與人相約碰面的經驗,
所以該說是不擅長嗎……

Option 1: “看來小雪菜不習慣與人相約碰面呢。”

Player

看來小雪菜不習慣與人相約碰面呢。

雪菜

真是太難為情了……

Option 2: “沒關係的啦。”

Player

沒關係的啦,相約碰面哪有什麼擅不擅長的。

雪菜

真的嗎?

Player

你說你來得太早,你大概是幾點到的呢?

雪菜

嗯……我忘了……

Player

我以為自己已經來得算早了,
但小雪菜比我更早到呢。
你應該等很久了吧?

雪菜

沒那回事!
等待的時間一下子就過去了!

Player

是這樣嗎?

雪菜

是的!
因為你是第一個陪我去看學園偶像LIVE的人!
所以我一直在思考要做些什麼……

Player

我是第一個……?
原來如此,我太開心了!

Player

那我們就把小雪菜想到的事全部做一遍吧!
畢竟我們提早出門了,離LIVE開場的時間還早嘛!

雪菜

咦!?不、不用做也沒關係啦!

Player

為什麼?
你剛才不是在考慮要和我一起做什麼嗎?

雪菜

話是這麼說……
但那是與LIVE無關的事……

Player

不光是LIVE,其他事情也要好好享受嘛!

雪菜

可、可以嗎?

Player

當然囉!

雪菜

嘿嘿……好開心喔!

Player

那麼,到那邊之後要做什麼?

雪菜

我想先去LIVE的周邊販賣處買手環!
然後再去唱片行,還要去吃聖代!

Player

LIVE結束以後呢?
我們去吃漢堡吧。

雪菜

呵呵,今天一整天都能和你在一起呢!

Player

難得出來玩,就盡情玩到門禁時間再回去吧!

雪菜

好的!


Contributors to this page:
story/side/setsuna/card-146-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:42 by Aran (Bot)