D-Don't feel so down, Lanzhu…

Pointless! It's all pointless! And after you took the trouble to come…

It's not your fault they're sold out. You did well to even find out that this is the one place in Numazu that sells them.

And all for nothing! I wanted us to buy some merchandise and look at it together…

No fair, being sold out! No fair at all!

Wh-What am I gonna do?

Oh…!

[Fade in/out.]

Here, Lanzhu!

Hm? What's this…

I bought it from the food truck over there!

I've always wanted to try this drink! Let's enjoy it together!

S-Sure. Xiè xie, Ruby.

This is a limited edition flavor. I'm glad I get to try it. It's all thanks to you inviting me today!

R-Really? That's great…

It's a shame about the merch, but they're bound to put such a popular item on sale again. Let's go and buy it together next time.

Again?

Yeah. Let's go out together again.

Is that a promise?! Squee! Yes, yes! Let's go out again, Ruby!

That's a definite promise!

Now let's try this limited edition drink again!