story:side:ruby:card-71-1:en

Ruby #71: Quality Sister Time

Ruby

Hurry, Dia! The movie's going to start!

Dia

What are you talking about? We still have a good thirty minutes.

Ruby

But if we don't buy tickets soon, the good seats are going to get taken up!

Dia

All right, all right. We'll hurry, so just calm down.

[Fade in/out.]

Ruby

That was a good movie.

Dia

Indeed. The protagonist solving the mystery of the legendary ruins with her lover to save the world. It was a basic story, but kept me glued to my seat to the end.

Ruby

I was so moved by the scene where they made up with the alien they were fighting against that I cried a little.

Dia

Hm? What's this?

Ruby

Oh, a capsule toy. This arcade has all sorts of them, so it's fun just to look!

Dia

There sure are a lot of machines here.

Dia

Ruby, do you often play these…capsule toy games?

Ruby

I'll play them sometimes when I'm out here with Yoshiko and Hanamaru. I always end up playing when there are cute prizes on display.

Dia

Is that so?

Dia

But if you let yourself shop on impulse, you will end up overwhelmed by stuff eventually.

Ruby

Hmm, I've been being careful, but it just happens.

Ruby

Oh, I've never seen this prize before. A three-star confectioner's worldwide hall of fame pudding selection, huh?

Dia

Let us get to it. How much is it?

Ruby

Huh?

[Fade in/out.]

Ruby

Look at how red the sky is.

Dia

It's about time for us to go home. It certainly has been a while since the two of us have gone out like this.

Ruby

Yeah. It was fun, like we'd gone back to when we were little!

Dia

Let's go out again like this sometime. With just the two of us.

Ruby

Aw, Dia…

Ruby

Yeah! Let's go out. Even when we're grown up, even when we're old ladies, I want us to go out together!


Contributors to this page:
story/side/ruby/card-71-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 18:32 by Aran (Bot)