เรื่องที่อยากทำในฐานะสคูลไอดอล…

แค่ได้ทำเรื่องที่เกี่ยวกับสคูลไอดอลเท่าที่เป็นอยู่นี่
รูบี้ก็มีความสุขแล้ว…

แอบหวังไปมากกว่านี้มันจะดีรึเปล่านะ?

แค่พูดให้ฟังเฉยๆ ก็ได้งั้นเหรอ…?

งั้นเหรอ นั่นสินะ ถ้าแค่พูดเฉยๆ ละก็…

รูบี้ รูบี้น่ะนะ…
อยากจะได้ไปร้องเพลงในทุกประเทศ
อยากจะลองจัดไลฟ์ทัวร์รอบโลกดูค่ะ!!

อยากจะเป็นที่รู้จักมากกว่านี้
ไว้คนในญี่ปุ่นรู้จักชื่อของ Aqours แล้ว
ก็อยากจะส่งบทเพลงของพวกรูบี้ไปให้ถึงคนทั้งโลก

อยากจะให้ผู้คนในประเทศอื่น
ได้รู้ถึงความวิเศษของสคูลไอดอลค่ะ

ถ้าทำให้เหล่าเด็กสาวมารวมตัว
แล้วถ่ายทอดเสน่ห์เฉพาะตัวและประกายแสงออกไปได้มากๆ
จนปลุกกระแสสคูลไอดอลขยายออกไปทั่วโลกได้ก็คงจะดี

จากนั้น ถ้ามีการแข่งสคูลไอดอลระดับโลกตามมาด้วยก็
น่าจะดี อยากจะเห็นสคูลไอดอลจากประเทศต่างๆ น่ะค่ะ…

นี่ล่ะค่ะ สิ่งที่แอบฝันเงียบๆ มาตลอด!

แต่มันก็ยิ่งใหญ่จนตัวเองยังคิดเลย ว่าคงเป็นไปไม่ได้หรอก…

เอ๋? จิกะจังกับมาริจังก็พูดเรื่องที่คล้ายๆ กันงั้นเหรอ?

งั้นเหรอ ไม่ใช่แค่รูบี้สินะ เอาไว้ไปลองคุยกับสองคนนั้นดีกว่า♪