story:side:rina:card-587-1:zh

Rina #587: 那個漂亮的孩子

Player

你看,是燈飾廣場耶。

璃奈

真的耶,好漂亮。

Player

小璃奈,我們過去看看吧!

璃奈

我想去!

璃奈

啊,可是我不能去……

Player

咦,為什麼?

璃奈

因為我和小陽她們約好了下個禮拜要來這裡參加活動。

Player

啊,是她之前傳簡訊來邀我們參加的尋寶活動嗎?

璃奈

嗯,我會參加那個活動。
所以在那之前不能去廣場,這樣會對不起邀請我的小陽。

Player

原來是這樣啊,我是下個禮拜有事沒辦法參加呢。

璃奈

對不起,難得你特地邀我。

Player

沒關係,你別在意。
畢竟是小陽先邀你的嘛,要好好遵守約定才行。

璃奈

可是你的心情也很重要……
嗯~我該怎麼做才好呢……?

Player

呵呵,真像小璃奈的作風呢。

璃奈

咦?
像我的作風?

Player

嗯。

Option 1: “就是你總是會太過在意別人的心情這點。”

Player

我指的是你總是會太過在意別人的心情這點。

Player

不過你不用為此擔心喔,
因為我非常喜歡這麼會為他人著想的小璃奈喔。

璃奈

唔!?喜歡……!
你這是在告白……?

Player

我就真的非常喜歡你這點嘛。

璃奈

啊……嗯,謝謝你。
不過我真的稍微嚇了一跳。
璃奈板「心跳加速……」

Option 2: “就是你總是會停下來思考的這點。”

Player

我指的是你總是會停下來思考的這點。
換作是我搞不好會一下就忘記約定,
還一鼓作氣奔向廣場也說不定呢。

Player

然後之後再來後悔
「啊~!下禮拜明明跟人家有約了~!」這件事。

璃奈

呵呵,我覺得像那樣一鼓作氣也不錯。

Player

是~嗎~?

璃奈

嗯,我很喜歡你這種性格。

璃奈

那個,我有個提議,我們要不要去貓咪咖啡廳?

璃奈

那裡是我最近發現的,非常療癒喔。

Player

哦~
是小璃奈的私房咖啡廳嗎?

璃奈

嗯,我想介紹那裡的一隻貓咪給你,
牠是跟半平不同類型的美人喔。
因為牠都不太理我,我最近就常常去見牠呢。

Player

這樣啊,我也想見見牠呢。

璃奈

我會介紹給你的,所以我們一起去吧。

Player

好啊,那就朝小璃奈的私房咖啡廳……

璃奈

出發!


Contributors to this page:
story/side/rina/card-587-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:45 by Aran (Bot)