story:side:rin:card-688-1:en

Rin #688: What Suits Me

Rin

What should I do? I can't choose!

Player

Calm down, Rin!

Rin

But I don't know which one is perfect for me!

Rin

I really do wish I could leave it all to Kotori…

Player

But remember what she told you this time?

Player

She said to choose a ribbon you like as the focal point for the outfit.

Rin

Right…

Rin

I feel bad about always leaving it up to her, so I thought I should look for it myself this time…

Rin

But this really is tough!

Player

Yeah. It sure is… I'm racking my brain too.

Rin

S-Sorry for coming to you for advice.

Rin

I guess there really just isn't any ribbon that suits me…

Player

That's not it! Sorry, I didn't mean to word that in such a misleading way!

Rin

Huh?

Player

What I was trying to say was that all of them are cute and suit you, so it's hard to choose the best one.

Rin

Whaaat?!

Option 1: “Your clothes today are cute and look great on you too.”

Player

Your clothes today are cute and look great on you too.

Rin

Th-Thank you…

Option 2: “So much so that I want you to wear all these ribbons.”

Player

It's so hard for me to choose because I want you to wear all of these ribbons!

Rin

If I wore that many ribbons, I'd be crushed.

Player

…………

Rin

What's wrong? Is there something on my face?

Player

Maybe I was too stuck in my way of thinking…

Rin

I don't get what you're saying.

Player

You look cute even without a ribbon, Rin. Why don't you talk to Kotori about purposely not wearing one?

Rin

What?!

Rin

You always surprise me when we're together.

Player

S-Sorry! I just said whatever popped into my head!

Rin

Don't be! It's fun too!

Rin

Being with you means I get to experience lots of new and fun things!


Contributors to this page:
story/side/rin/card-688-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:17 by Aran (Bot)