โฮโนกะจัง หยุดพักกันก่อนเถอะ!

อื้อ! เฮ้อ~ ยังร้อนอยู่เลยเนอะ~

หน้าร้อนยังไม่หมดนะเมี้ยว!
อยากไปเที่ยวเหมือนกับก่อนหน้านี้อีกจัง

อื้อ! บริการของรีสอร์ท สนุกมากเลย!
มีสระว่ายน้ำเยอะเลยเนอะ

อยากไปขึ้นสไลเดอร์น้ำอีกจังเลยเมี้ยว!

นั่นสิเนอะ! คราวที่แล้วไปได้ไม่ทั่วสระ
คราวหน้าจะต้องพิชิตทั้งหมดให้ได้เลยเนอะ!

สมเป็นโฮโนกะจังเลยเมี้ยว
ต้องพิชิตทั้งหมดเมี้ยว!

อื้อ! ไหนๆ ก็ไปเที่ยวแล้ว
คราวหน้าถ้าทุกคนไปด้วยกันได้ก็ดีเนอะ

ใช่แล้วๆ ดีที่ได้เรียนระบำฮาวายกลับมาด้วย
ถ้าทุกคนได้ไปสัมผัสด้วยกันก็ดีน่ะสิ

ระบำฮาวาย ถึงจะเต้นยากแต่ก็สนุกเมี้ยว

แล้วก็ระบำไฟด้วย!

รินจัง ฝึกระบำไฟได้ดีเลยนี่นา!
ตอนที่ควงกระบองไฟไปมา เท่มากๆ เลยล่ะ

แหะๆ ขอบคุณเมี้ยว
โฮโนกะจังก็ระบำฮาวายชิลๆ ตามทำนองได้สวยมากเลยล่ะ

สนุกมากเลยที่ได้เรียนรู้การเต้นหลายๆ แบบเมี้ยว~

อ๊ะ จริงด้วยสิ!

อะไรเหรอ?

ริน คิดเรื่องดีๆ ออกแล้ว!

ถ้าได้เต้นระบำไฟกับ μ's Aqours แล้วก็นิจิกาคุ
ทุกคนจะต้องเต้นออกมาเท่แน่ๆ เลยเมี้ยว!

ฟังดูน่าสนุกมากๆ เลย!

งั้นก็มากำหนดวันกันเลยเถอะเมี้ยว!

พอคิดขึ้นมาได้แล้วก็ลงมือทำเลย สินะ!
รีบไปปรึกษากับทุกคนกันเถอะ!