Honoka, let's take a little break!

Okay! Phew. It's still so hot out here!

That's because we still have a long time until summer ends! I wanna do more fun stuff like we have been lately.

Yeah! The resort was so much fun! There were so many pools to swim in.

I wanna go on the water slide again!

For sure! I didn't swim in every pool they had at the resort, so next time I wanna make sure I hit them all!

That's a perfect goal for you, Honoka. I know you'll be a pool pro in no time!

Right! I really hope that if we do get to go again, everyone else can come too.

Same here. I was really glad that I got to learn so much from the hula dance class. I want the others to experience it too.

The hula dancing was tough but really fun.

Same with the fire dance!

You did such a great job at fire dancing, Rin! It looked really cool when you twirled the torch around.

*Giggle* Thanks. You looked so pretty too when you were dancing slowly to the hula rhythm.

It was tons of fun to try out so many different dances!

Hey, I know!

What's up?

I just had a great idea!

It'd look SO cool if everyone in μ's, Aqours, and Nijigasaki performed a fire dance together!

That sounds like a blast!

We should make plans to do it as soon as possible!

They say you should leap into action as soon as you set your heart on something. Let's go tell the others about it right away!