story:side:rin:card-492-1:zh

Rin #492: 如果能放晴就好了

唉……又下雨了……

[Fade in/out.]

Player

小凜,你怎麼了?有什麼煩惱嗎?

不是,也不算是煩惱啦。
凜是在擔心這次的七夕派對能不能好好舉辦。

Player

畢竟最近天氣很糟呢。

大家都很期待七夕派對,
所以如果那天是好天氣就好了……

Player

牛郎和織女或許也和現在的小凜抱持著相同的心情喔,
他們一定也正在祈禱七夕當天能放晴呢。

說得也是呢,要是下雨的話難得的七夕就毀了嘛。

而且這樣牛郎和織女一定也見不到面了。
他們一年就只能見對方一次,神明卻這麼壞心眼喵。

Player

這點可能不需要擔心喔?

Player

因為七夕當天,名叫喜鵲的鳥會聚在一起搭成一座橋。
而兩人每年都會越過這座橋去找對方。

Player

所以雖然我們看不見牛郎和織女,
但他們一定會在雲的另一端相會的喔。

哦~原來如此,凜都不知道。
真不愧是你,好博學多聞喵~!

Player

但畢竟是睽違一年的相會嘛,
這麼難得的機會,還是希望能放晴呢。

凜也這麼想。
既然是能見到特別之人的特別日子,
如果天氣晴朗當然會比較高興喵。

Player

對了,小凜。

什麼事?

Option 1: “你還不過去沒關係嗎?”

Player

你還不過去沒關係嗎?

嗯?過去哪裡?

Player

你看,時間差不多了。

時間?
……呃,喵喵~!?已經這麼晚了!
練習要遲到了!凜完全沒注意到喵~!

Option 2: “你是不是忘了什麼?”

Player

比起這些,你是不是忘了什麼?

忘了什麼?
凜跟你有什麼約定嗎?

Player

不是啦,你看看時鐘。

時鐘……?
啊~~!練習的時間到了~!

要、要遲到了!
不快點換衣服過去的話,會惹小海生氣的喵~!

Player

抱歉,因為和小凜聊天太開心了,
一不小心就忘記早點提醒你了。

凜也很高興能跟你聊天!

但是現在凜得快點趕過去才行~!


Contributors to this page:
story/side/rin/card-492-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:17 by Aran (Bot)