Oh! There it is! Thank you, Ai! I finally found this stuffed animal!

You're so welcome. If it makes you that happy, I'd be happy to show you a hundred more arcades!

I didn't think it'd be that hard to find this though. I mean, there's so many arcades around Otonokizaka.

Yeah, but so many people go to them, all the new stuff goes fast. And I was too late this time.

So I'm super glad I was able to find it here! I'm gonna do my best to get it!

Yeah! Go, go, go!

[Fade in/out.]

Augh! I messed up again!

But you were so close, though! You're almost there. You pushed it the right direction, so you've almost got it!

Y-Yeah, you're right! I can't give up here! Plus, I know that stuffed animal wants to come home to me!

That's the spirit! You've just gotta claw your way to victory!

Okay, this time for sure… Yeah, there we go… One more go… Right, Ai?

This is it, Rin! Claw your way to victory! Get it? 'Cause it's a claw machine?

Yeah! Victory…is…within…my…claws!

I-I did it! Look! She came home! She's mine now!

Yeah, she looks super happy about it too!

Thank you so much, Ai! Awww, she's sooo cute! I'm so happy!

Look this way, Rin! I'm gonna snap a pic in honor of you and your new little friend!

You should be in the picture too!

Wait, are you sure?

This is a treasure we found together! Let's both do a pose to show off how happy we are!